Logo Palavras

carimbado

Significado de carimbado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo carimbar.

adjetivo

Que foi marcado com carimbo; autenticado ou validado por meio de carimbo.

"O documento estava carimbado e assinado."

Nota: Usado para indicar que algo recebeu uma marca oficial ou de aprovação.

adjetivo

Que foi alvo de carimbada, no sentido de ser marcado ou atingido.

"O terreno foi carimbado pela fiscalização."

Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto, indicando uma marca indesejada.

💡 Forma particípio passado do verbo 'carimbar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos verbais.

Origem da palavra carimbado

Origem incerta, possivelmente do francês 'carimbo' (selo).

Traduções de carimbado

Inglês

stamped(adjective)

Flexões mais comuns: stamped

Notas: Tradução mais comum para o sentido de ter um carimbo aplicado.

Espanhol

sellado(adjetivo)

Flexões mais comuns: sellado, sellada, sellados, selladas

Notas: Tradução direta para o sentido de ter um carimbo.

carimbado

Particípio passado do verbo carimbar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade