temperou
Significado de temperou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'temperar'.
Compartilhar
verbo
Adicionar tempero ou condimento a algo para realçar ou modificar o sabor. Também pode significar adicionar algo para dar ou modificar uma característica.
"Ele temperou a sopa com sal e pimenta."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para culinária quanto em sentido figurado.
verbo
Acalmar, moderar ou suavizar algo; dar o devido temperamento.
"O juiz temperou a sentença com clemência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem julgamentos, decisões ou emoções.
💡 A palavra 'temperou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'temperar'.
Origem da palavra temperou
Linha do tempo de temperou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'temperare', que significa misturar, moderar, suavizar, ou dar o ponto certo. O verbo 'temperar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'temperare', com significados de misturar, moderar, suavizar, dar o ponto certo. Relacionado à ideia de equilíbrio e proporção.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'temperar' e suas conjugações, como 'temperou', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. Inicialmente, o uso estava ligado a ações concretas como temperar alimentos, misturar substâncias ou moderar a intensidade de algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'temperou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) mantém seus usos tradicionais em culinária e moderação, mas também é empregada em contextos mais abstratos, como temperar o discurso ou o comportamento.
Traduções de temperou
Inglês
Flexões mais comuns: seasoned
Notas: A forma verbal 'tempered' em inglês pode ter significados relacionados a moderação, mas 'seasoned' é mais comum para culinária.
Espanhol
Flexões mais comuns: sazonó
Notas: 'Templó' pode ser usado para moderação, mas 'sazonó' é o equivalente direto para culinária.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'temperar'.
A história viva das palavras