toninha
Significado de toninha
Diminutivo de 'tona'; pequeno cetáceo marinho; pessoa tola ou boba.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a pequenos cetáceos da família Delphinidae, especialmente a espécie Pontoporia blainvillei, também conhecida como golfinho-do-la-plata.
"Avistamos uma toninha nadando perto da costa."
Nota: Refere-se especificamente a um tipo de golfinho.
substantivo feminino
Pessoa boba, tola, ingênua ou sem muita inteligência.
"Não seja toninha, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou carinhosa, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'toninha' pode se referir tanto a um animal marinho quanto a uma pessoa com pouca perspicácia.
Origem da palavra toninha
Linha do tempo de toninha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'tona', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'tolo', com o sufixo diminutivo '-inha'. A origem exata de 'tona' é incerta, mas o sufixo '-inha' é comum no português para indicar tamanho pequeno ou afeto.
Origem
Deriva de 'tona', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a 'tolo', com o sufixo diminutivo '-inha'. A origem exata de 'tona' é incerta, mas o sufixo '-inha' é comum no português para indicar tamanho pequeno ou afeto.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'toninha' surge no português brasileiro como um diminutivo de 'tona', referindo-se a um pequeno cetáceo marinho. Paralelamente, desenvolve o sentido pejorativo de 'pessoa tola ou boba', comum em diminutivos que adquirem conotação irônica ou depreciativa.
Uso Contemporâneo
A palavra 'toninha' mantém seus dois sentidos principais: o biológico, para o animal marinho (especialmente em contextos de conservação e ecologia), e o coloquial, para descrever alguém ingênuo, bobo ou simplório. O uso pejorativo é mais comum em contextos informais.
Sinônimos de toninha
Traduções de toninha
Espanhol
Notas: Para o sentido de animal. Para o sentido de pessoa boba, usa-se 'tonta' ou 'boba'.
Inglês
Notas: Para o sentido de animal. Para o sentido de pessoa boba, usa-se 'silly person' ou 'fool'.
Definições de toninha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: toninhas.
Separação silábica: to-ni-nha.
Diminutivo de 'tona'; pequeno cetáceo marinho; pessoa tola ou boba.
A história viva das palavras