cachimbo
Significado de cachimbo
Instrumento para fumar, geralmente feito de madeira, osso ou metal, com um fornilho para o tabaco e um tubo para inalação.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho usado para fumar, composto por um bojo (fornilho) onde se coloca o tabaco e um canudo (cachimbeira) por onde se aspira a fumaça.
"Ele acendeu seu cachimbo de madeira com um sorriso satisfeito."
Nota: Termo comum para o objeto descrito.
substantivo masculino
O tabaco ou a mistura de ervas colocados no cachimbo para serem fumados.
"O aroma do cachimbo encheu a sala."
Nota: Refere-se ao conteúdo do cachimbo.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra cachimbo
Linha do tempo de cachimbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo francês 'caque', que se referia a um pequeno barril ou pote, possivelmente pela forma do receptáculo do tabaco. A terminação '-inho' é um diminutivo português.
Origem
Do francês 'caque' (pequeno barril, pote), com o sufixo diminutivo português '-inho'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O uso do cachimbo diminui com a popularização dos cigarros e outros métodos de fumar. A palavra 'cachimbo' mantém seu sentido literal, mas também é encontrada em expressões idiomáticas e em contextos históricos ou de nicho (colecionadores, fumantes de charuto/tabaco de cachimbo).
Momentos Culturais
Aparece em filmes e novelas como um acessório que denota certa sofisticação ou rusticidade, dependendo do personagem.
Sinônimos de cachimbo
Traduções de cachimbo
Inglês
Flexões mais comuns: pipes
Notas: Refere-se ao instrumento de fumar.
Espanhol
Flexões mais comuns: pipas
Notas: Refere-se ao instrumento de fumar.
Definições de cachimbo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cachimbos.
Separação silábica: ca-chim-bo.
Instrumento para fumar, geralmente feito de madeira, osso ou metal, com um fornilho para o tabaco e um tubo para inalação.
A história viva das palavras