ingênua
Significado de ingênua
Que demonstra ingenuidade; sem malícia ou astúcia; inocente, crédulo.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou pensa sem malícia, astúcia ou maldade; inocente.
"Ela era tão ingênua que acreditou em todas as mentiras dele."
Nota: Refere-se à falta de experiência ou de malícia.
adjetivo
Que demonstra falta de experiência ou de conhecimento sobre algo; crédulo.
"Um investidor ingênuo pode cair em golpes financeiros."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando falta de discernimento.
💡 O feminino de 'ingênuo'.
Origem da palavra ingênua
Linha do tempo de ingênua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ingenuus', que significa 'livre por nascimento', 'nobre', 'natural', 'simples', 'franco', 'aberto'. Inicialmente, referia-se a alguém de nascimento livre, em oposição a escravo, e também a uma disposição natural, sem artifícios.
Origem
Do latim 'ingenuus', com significados como 'livre por nascimento', 'nobre', 'natural', 'simples', 'franco', 'aberto'.
Primeiro Registro
A palavra 'ingênuo' e suas variações já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'ingenuus'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Ingênua' é amplamente utilizada com o sentido de 'sem malícia', 'inocente', 'crédula'. Pode ter conotação positiva (pureza, candura) ou negativa (falta de discernimento, bobagem), dependendo do contexto. A palavra 'ingênuo' (masculino) também segue a mesma trajetória.
Traduções de ingênua
Espanhol
Flexões mais comuns: ingenua, ingenuo
Notas: O masculino é 'ingenuo'.
Inglês
Flexões mais comuns: naive, naïve
Notas: A grafia 'naïve' também é aceita, mas 'naive' é mais comum.
Que demonstra ingenuidade; sem malícia ou astúcia; inocente, crédulo.
A história viva das palavras