boba
Significado de boba
Pessoa tola, ingênua ou sem inteligência; que age de forma boba.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra pouca inteligência, discernimento ou bom senso; tola, ingênua.
"Ela fez uma pergunta boba e todos riram."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente de forma pejorativa, mas também pode ser carinhoso ou indicar simplicidade.
substantivo
Pessoa que age de maneira boba; tola.
"Não seja boba, isso não vai dar certo."
Antônimos:
Nota: Geralmente se refere a mulheres, mas pode ser usado para homens.
💡 Termo muito comum no Brasil, com variações de intensidade e conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra boba
Linha do tempo de boba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'baba', possivelmente com origem onomatopeica, referindo-se a algo balbuciante ou sem sentido. Entrou no português como 'bobo/boba', com o sentido de tolo, ingênuo.
Origem
Deriva do latim 'baba', possivelmente de origem onomatopeica, associada a sons balbuciantes ou sem sentido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Boba' continua a ser usada com seu sentido original, mas também adquire nuances de afeto ou cumplicidade em contextos informais, podendo descrever uma pessoa genuinamente simples ou adoravelmente ingênua, sem a carga pejorativa intensa.
Mudanças de Sentido
Adquire nuances de afeto e cumplicidade em contextos informais, podendo descrever ingenuidade adorável ou simplicidade genuína.
Traduções de boba
Inglês
Flexões mais comuns: silly, sillier, silliest
Notas: Pode ter conotação mais leve que 'stupid'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tonto, tonta, tontos, tontas
Notas: Usado para ambos os gêneros ('tonto'/'tonta').
Pessoa tola, ingênua ou sem inteligência; que age de forma boba.
A história viva das palavras