tosquiado
Significado de tosquiado
Particípio passado do verbo tosquiar.
Compartilhar
particípio
Que teve o pelo ou a lã cortado ou raspado.
"O carneiro tosquiado estava pronto para o inverno."
Nota: Refere-se ao ato de tosquiar, geralmente animais como ovelhas, mas também pode ser usado em outros contextos de corte de pelo ou cabelo.
particípio
Figurativamente, que foi despojado de algo, privado de bens ou recursos.
"O investidor sentiu-se tosquiado após a queda da bolsa."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar perda ou prejuízo financeiro ou material.
💡 Forma particípio passado do verbo tosquiar. Pode ser usado tanto no sentido literal (corte de pelo/lã) quanto figurado (perda financeira).
Origem da palavra tosquiado
Linha do tempo de tosquiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *tonsicare*, derivado de *tonsus* (tosquiado), particípio passado de *tondere* (tosquiar, cortar). A raiz indo-europeia é *tend-* (esticar, estender), possivelmente relacionada à ideia de esticar a lã para cortá-la.
Origem
Do latim vulgar *tonsicare*, derivado de *tonsus* (tosquiado), particípio passado de *tondere* (tosquiar, cortar). Raiz indo-europeia *tend-* (esticar, estender).
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em literatura e canções populares, frequentemente associados a perdas financeiras ou a situações de desvantagem.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'tosquiado' e o verbo 'tosquiar' entram no português, inicialmente com o sentido literal de cortar a lã de ovelhas e outros animais. O uso se consolida com a expansão da pecuária e da indústria têxtil.
Sinônimos de tosquiado
Traduções de tosquiado
Inglês
Flexões mais comuns: shear, sheared, shorn
Notas: Principalmente usado para ovelhas. 'Cut' ou 'clipped' podem ser usados para cabelo.
Espanhol
Flexões mais comuns: trasquilar, trasquiló
Notas: Similar ao português, pode ser usado literalmente ou figurativamente.
Definições de tosquiado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tosquiados.
Separação silábica: tos-qui-a-do.
Feminino: tosquiada.
Particípio passado do verbo tosquiar.
A história viva das palavras