cortado
Significado de cortado
Particípio passado do verbo 'cortar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de corte; que se cortou.
"O pão foi cortado em fatias finas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de cortar.
verbo
Forma verbal do verbo 'cortar', 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (ele/ela cortou) ou 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo (eu cortei).
"Ele cortou o bolo com cuidado."
Nota: Indica uma ação concluída no passado.
💡 O termo 'cortado' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra cortado
Linha do tempo de cortado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Particípio
Século XIII - O particípio passado 'cortado' deriva do verbo latino 'currāre' (correr), que evoluiu para o latim vulgar 'cortāre' (cortar). A forma participial latina 'curtātus' deu origem ao português 'cortado'.
Origem
Deriva do verbo latino vulgar 'cortāre', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'curtāre' (encurtar) ou a uma base pré-romana. O particípio latino 'curtātus' é a raiz direta.
Primeiro Registro
O particípio 'cortado' já aparece em textos medievais em português, refletindo o uso consolidado a partir do latim vulgar.
Momentos Culturais
A expressão 'café cortado' torna-se um marco cultural no Brasil, presente em cafeterias e no cotidiano. A ideia de 'ser cortado' (demitido) é recorrente em discussões sobre mercado de trabalho e economia.
Sinônimos de cortado
Antônimos de cortado
Traduções de cortado
Inglês
Flexões mais comuns: cut, cutting
Notas: A tradução principal para o particípio passado é 'cut'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cortado, cortada, cortados, cortadas
Notas: A tradução mais direta para o particípio passado é 'cortado'.
Definições de cortado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cortados.
Separação silábica: cor-ta-do.
Feminino: cortada.
Particípio passado do verbo 'cortar'.
A história viva das palavras