tosado
Significado de tosado
Particípio passado do verbo 'tosar'.
Compartilhar
particípio
Que foi submetido ao corte de pelos ou cabelos; aparado.
"O cachorro foi tosado pelo veterinário."
Nota: Refere-se ao ato de cortar pelos ou cabelos, especialmente de animais ou em contextos de higiene.
particípio
Que teve seus bens ou posses confiscados ou tomados à força; despojado.
"O viajante foi tosado pelos ladrões na estrada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para indicar que alguém foi enganado ou teve algo tirado de si de forma desvantajosa.
💡 O particípio 'tosado' deriva do verbo 'tosar', que pode ter tanto o sentido literal de cortar pelos quanto o sentido figurado de ser enganado ou lesado.
Origem da palavra tosado
Linha do tempo de tosado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar 'tonsare', que significa cortar, tosquiar, derivado do latim clássico 'tondere', também com o sentido de cortar.
Origem
Do latim vulgar 'tonsare', relacionado a 'tondere', com o significado de cortar ou tosquiar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O sentido literal de 'tosado' (ter sido cortado, tosquiado) coexiste com o sentido figurado de 'ser enganado', 'perder dinheiro' ou 'ser prejudicado'. A palavra é formalmente registrada como particípio do verbo tosar, mas seu uso coloquial carrega forte conotação de perda ou prejuízo.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado. O sentido de 'ser enganado' ou 'prejudicado' é comum no coloquialismo.
Sinônimos de tosado
Traduções de tosado
Espanhol
Flexões mais comuns: tundir, tundo, tundes, tundió
Notas: Usado para animais e, em alguns contextos, para cabelo humano.
Inglês
Flexões mais comuns: shear, shears, sheared, shearing
Notas: Usado principalmente para animais (ovelhas, gado) ou para corte de cabelo/pelo.
Definições de tosado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tosados.
Separação silábica: to-sa-do.
Feminino: tosada.
Particípio passado do verbo 'tosar'.
A história viva das palavras