lucrado
Significado de lucrado
Particípio passado do verbo lucrar. Indica que algo ou alguém obteve lucro ou benefício.
Compartilhar
particípio passado
Que obteve lucro; que teve ganho ou vantagem.
"O investimento foi bem sucedido e o acionista saiu lucrado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o resultado de uma transação, investimento ou situação onde houve ganho.
particípio passado
Que se beneficiou de algo, mesmo que não financeiramente.
"Todos saíram lucrados com a nova política da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a ganhos não monetários, como experiência, conhecimento ou bem-estar.
💡 Forma particípio passado do verbo 'lucrar'. Refere-se a ter obtido ganho ou benefício.
Origem da palavra lucrado
Linha do tempo de lucrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'lucrum', que significa ganho, lucro, vantagem. A forma 'lucrado' surge como particípio passado do verbo 'lucrar', indicando o estado de quem obteve benefício.
Origem
Do latim 'lucrum', significando ganho, proveito, vantagem. O verbo 'lucrar' e seu particípio 'lucrado' foram incorporados ao português.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido financeiro, mas expande-se para abranger ganhos não monetários, como conhecimento, experiência ou bem-estar. O particípio 'lucrado' é usado em diversas esferas, desde o jargão empresarial até discussões sobre desenvolvimento pessoal.
Mudanças de Sentido
Ampliação para ganhos imateriais. O termo 'lucrado' pode referir-se a alguém que se beneficiou em termos de aprendizado, experiência ou satisfação pessoal, além do financeiro.
Traduções de lucrado
Inglês
Flexões mais comuns: profited
Notas: Principalmente usado em contexto financeiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: lucrado, lucrada, lucrados, lucradas
Notas: Equivalente direto do português, usado em contextos financeiros.
Particípio passado do verbo lucrar. Indica que algo ou alguém obteve lucro ou benefício.
A história viva das palavras