Palavras

traduzira

Significado de traduzira

verbo

Significados de traduzira

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo traduzir.

    "Ele traduzira o documento antes do prazo."

    Nota: Indica uma ação concluída no passado, anterior a outra ação também passada.

💡 Forma verbal pouco comum na fala cotidiana, sendo mais frequente em textos formais ou literários.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra traduzira

Do latim 'traducere'.

Linha do tempo de traduzira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

A palavra 'traduzira' deriva do latim 'traducere', que significa 'levar adiante', 'conduzir', 'transportar' ou 'explicar'. Este verbo latino é formado por 'trans' (através, além) e 'ducere' (conduzir).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'traducere', composto por 'trans' (através) e 'ducere' (conduzir), significando 'levar adiante', 'transportar', 'explicar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A tradução de literatura estrangeira e a expansão da indústria editorial no Brasil consolidaram o uso formal do verbo e suas conjugações.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Idade Média

O verbo 'traduzir' e suas formas conjugadas, como 'traduzira', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de transpor de uma língua para outra, ou de explicar algo complexo de forma mais simples.

traduzira

Forma verbal do verbo 'traduzir'.

PalavrasA história viva das palavras