Logo Palavras

transferir-se

Significado de transferir-se

verbo

Mudar de lugar, de residência, de emprego ou de posição; transmitir algo para outro lugar ou pessoa.

verbo pronominal

Mudar-se para outro local, cidade ou país; mudar de residência ou de emprego.

"Ele decidiu transferir-se para São Paulo em busca de novas oportunidades."

Antônimos:

Nota: Comum em contextos de mudança de moradia ou trabalho.

verbo pronominal

Transmitir ou ceder algo (direitos, bens, responsabilidades) para outra pessoa ou entidade.

"O artista transferiu-se os direitos autorais de sua obra para a editora."

Antônimos:

Nota: Usado em contextos legais e financeiros.

💡 O verbo 'transferir' pode ser usado sem o pronome ('transferir algo'), mas 'transferir-se' implica a mudança do sujeito.

Origem da palavra transferir-se

Do latim 'transferre', composto de 'trans-' (através, além) e 'ferre' (levar, carregar).

Traduções de transferir-se

Inglês

to move(verbo)

Flexões mais comuns: moves, moved, moving

Notas: Usado principalmente para mudança de local de moradia ou trabalho.

to transfer(verbo)

Flexões mais comuns: transfers, transferred, transferring

Notas: Usado para cessão de algo, como direitos, dinheiro ou responsabilidades.

Espanhol

mudarse(verbo pronominal)

Flexões mais comuns: múdate, mudé, mudando

Notas: Principalmente para mudança de lugar.

transferirse(verbo pronominal)

Flexões mais comuns: transfiérete, transferí, transfiriendo

Notas: Usado para cessão de algo, como direitos, dinheiro ou responsabilidades.

transferir-se

Mudar de lugar, de residência, de emprego ou de posição; transmitir algo para outro lugar ou pessoa.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade