transiberiano
Significado de transiberiano
Relativo à Sibéria ou ao Transiberiano.
Significados de transiberiano
💡 O termo é mais conhecido em referência à Ferrovia Transiberiana.
Origem da palavra transiberiano
Linha do tempo de transiberiano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — formação a partir do prefixo 'trans-' (através, além) e 'Sibéria', referindo-se à travessia ou à região da Sibéria.
Origem
Formação a partir do prefixo latino 'trans-' (através, além) e do nome próprio 'Sibéria', referindo-se à travessia ou à região geográfica da Sibéria.
Entrada no Português Brasileiro
Início do século XX — a palavra entra no vocabulário brasileiro, inicialmente ligada à geografia e à famosa ferrovia Transiberiana, ganhando o sentido de 'relativo à Sibéria' ou 'que atravessa a Sibéria'.
Comparações Culturais
Inglês: 'Trans-Siberian' (adjetivo e nome da ferrovia, com o mesmo sentido geográfico e de travessia). Espanhol: 'Transiberiano' (idêntico ao português, referindo-se à ferrovia e à região). Francês: 'Transsibérien' (similar, com a grafia adaptada). Alemão: 'Transsibirische Eisenbahn' (ferrovia transiberiana) ou 'transsibirisch' (adjetivo).
Relativo à Sibéria ou ao Transiberiano.
A história viva das palavras