Palavras

atravessa

Significado de atravessa

verbo

Forma verbal do verbo atravessar.

Significados de atravessa

  1. verbo

    Passar de um lado para outro; cruzar.

    "O rio atravessa a cidade."

    Informal:

    cortar

    Antônimos:

    contornarevitar

    Nota: Usado em diversos contextos, desde geográficos até abstratos.

  2. verbo

    Perfurar; transpassar.

    "A bala atravessa a parede."

    Antônimos:

    fechartapar

    Nota: Pode ter conotação de dano ou impacto.

💡 Forma verbal conjugada do verbo atravessar, com múltiplos significados dependendo do contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atravessa

Do latim 'trans' (através) + 'vadere' (ir).

Linha do tempo de atravessa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'transversus', particípio passado de 'transvertere', que significa 'virar através', 'cruzar'. A forma 'atravessar' surge da aglutinação do prefixo 'a-' (intensificador ou locativo) com 'travessar', forma popularizada a partir do latim vulgar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva de 'transversus', particípio passado de 'transvertere' (virar através, cruzar). O prefixo 'a-' intensifica ou indica movimento. A forma 'travessar' é uma evolução popular.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'atravessa' (forma conjugada do verbo) mantém seus sentidos originais e figurados. É amplamente utilizada na linguagem cotidiana, jornalística, literária e técnica, referindo-se a ações físicas, superação de desafios e até mesmo a processos abstratos.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - A palavra 'atravessar' se estabelece no vocabulário português, com seu sentido primário de cruzar, passar de um lado a outro. Registros em crônicas e documentos da época já a utilizam em contextos geográficos e de movimento.

Exemplos reais de uso de “atravessa”

  1. O rio Tietê atravessa a cidade de São Paulo, marcando sua geografia e história.
    Folha de S.Paulo· 2022-08Jornalismo· Artigo sobre a importância do rio para a metrópole.via Gemini Search
  2. A dor que atravessa o peito do personagem é mais moral do que física.
  3. A crise política atravessa o país, afetando todos os setores da economia.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atravessa

Forma verbal do verbo atravessar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(14)
passarsinônimocruzarsinônimoperfurarsinônimotranspassarsinônimoatravessarfamíliaatravésfamíliaformaverbalverbolatimtranslado