transpareceria
Significado de transpareceria
Forma do verbo 'transparecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Manifestar-se, tornar-se aparente; revelar-se.
"Se ele soubesse a verdade, tudo transpareceria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que se manifestaria ou se tornaria aparente sob certas condições no futuro.
💡 A forma 'transpareceria' é a conjugação do verbo 'transparecer' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma hipótese ou condição.
Origem da palavra transpareceria
Linha do tempo de transpareceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'transpareceria' deriva do verbo 'transparecer', que tem sua origem no latim 'transparēre', composto por 'trans-' (através) e 'parēre' (aparecer, manifestar-se). A forma 'transpareceria' é a conjugação do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do latim 'transparēre', significando 'ver através', 'manifestar-se através'. Composto por 'trans-' (através) e 'parēre' (aparecer, manifestar-se).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'transparecer' e suas derivações, como 'transpareceria', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. A forma 'transpareceria' é uma construção gramatical que se estabeleceu com a consolidação da morfologia verbal portuguesa.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'transpareceria' é uma palavra formal, encontrada em contextos literários, acadêmicos e em discursos que exploram possibilidades ou cenários hipotéticos. Sua raridade em conversas cotidianas a confere um tom mais elaborado ou poético.
Traduções de transpareceria
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o contexto de algo se tornando aparente.
Espanhol
Notas: Reflete a ideia de algo se tornando visível ou aparente.
Forma do verbo 'transparecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras