revelar-se
Significado de revelar-se
Tornar-se conhecido; manifestar-se; descobrir-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se conhecido ou manifesto; ser descoberto ou desvendado.
"A verdade sobre o caso acabou por se revelar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo que estava oculto se torna público ou conhecido.
verbo pronominal
Mostrar ou demonstrar suas qualidades ou características.
"O jovem atleta revelou-se um grande talento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever o desenvolvimento de habilidades ou potencial.
💡 O verbo 'revelar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra revelar-se
Linha do tempo de revelar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'revelare', que significa 'descobrir', 'desvendar', 'tirar o véu'. Inicialmente, o verbo 'revelar' era usado em contextos religiosos para indicar a manifestação do divino ou de verdades sagradas. A forma pronominal 'revelar-se' surge para indicar que algo se torna manifesto por si só.
Origem
Do latim 'revelare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'velare' (cobrir com véu), significando literalmente 'tirar o véu', 'descobrir'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e literários medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.
Evolução de Sentido e Entrada no Português
Idade Média ao Século XVIII - O uso de 'revelar-se' se expande para além do contexto religioso, abrangendo a descoberta de segredos, a manifestação de sentimentos ocultos e a revelação de identidades. A palavra se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido de tornar-se conhecido ou visível.
Traduções de revelar-se
Inglês
Flexões mais comuns: reveals oneself, revealed oneself, revealing oneself
Notas: Usado para algo que se torna conhecido ou manifesto.
Espanhol
Flexões mais comuns: revelarse, se revela, se reveló, revelándose
Notas: Usado para algo que se torna conhecido ou manifesto.
Tornar-se conhecido; manifestar-se; descobrir-se.
A história viva das palavras