Logo Palavras

mostrar-se

Significado de mostrar-se

verbo

Tornar-se visível; apresentar-se; exibir-se.

verbo pronominal

Apresentar-se ou tornar-se visível para alguém ou para um público.

"O artista se mostrou satisfeito com o resultado."

Nota: Usado para indicar que alguém ou algo se tornou perceptível ou se manifestou.

verbo pronominal

Revelar ou demonstrar uma determinada característica, qualidade ou sentimento.

"Ele se mostrou um amigo leal em todas as situações."

Nota: Comum para descrever a natureza ou o comportamento de alguém.

💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra mostrar-se

Do verbo 'mostrar' + pronome oblíquo átono 'se'.

Linha do tempo de mostrar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - O verbo 'mostrar' (do latim vulgar *monstrare, 'indicar', 'apontar') já existia no português arcaico. A forma pronominal 'mostrar-se' surge com a incorporação do pronome oblíquo átono 'se', indicando uma ação reflexiva ou recíproca, ou mesmo um estado. O sentido de 'tornar-se visível' ou 'apresentar-se' é inerente à combinação.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'mostrar' (latim vulgar *monstrare, 'indicar', 'apontar') acrescido do pronome oblíquo átono 'se', indicando reflexividade ou estado. O sentido primário é de tornar visível ou apresentar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - 'Mostrar-se' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances em contextos específicos. Na psicologia e sociologia, pode se referir à necessidade de autoafirmação. Na cultura digital, a ideia de 'mostrar-se' é central em redes sociais, com a curadoria da própria imagem.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos originais, mas pode adquirir conotações de autoafirmação, necessidade de validação social (especialmente em contextos de redes sociais) ou a apresentação de uma faceta específica da identidade.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de mostrar-se

Inglês

show oneself(verb phrase)

Flexões mais comuns: shows oneself, showed oneself, showing oneself

Notas: A tradução mais direta e comum.

Espanhol

mostrarse(verbo pronominal)

Flexões mais comuns: me muestro, te muestras, se muestra, nos mostramos, os mostráis, se muestran

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

mostrar-se

Tornar-se visível; apresentar-se; exibir-se.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade