tropeçaste
Significado de tropeçaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tropeçar'.
Compartilhar
verbo
Perder o equilíbrio, esbarrar em algo, cair ou quase cair.
"Você tropeçaste na raiz da árvore e quase caiu."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de perder o equilíbrio ao caminhar ou correr.
verbo
Cometer um erro, falhar em algo, cometer uma gafe.
"Na apresentação, você tropeçaste em uma palavra importante."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um erro ou falha.
💡 A forma 'tropeçaste' é a conjugação do verbo 'tropeçar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra tropeçaste
Linha do tempo de tropeçaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'tropeçar' deriva do latim vulgar *troppicare, possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'tropeço', 'queda'. A forma 'tropeçaste' surge com a conjugação verbal em português.
Origem
Deriva do latim vulgar *troppicare, possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'tropeço', 'queda'. O radical latino 'tropp-' sugere o ato de cair ou desequilibrar.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade - 'Tropeçaste' mantém seu uso gramatical correto, mas em contextos informais e digitais, a conjugação pode ser simplificada ou substituída por outras formas, embora a forma completa ainda seja compreendida e usada em situações formais ou literárias.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - O verbo 'tropeçar' é amplamente utilizado com seu sentido literal de perder o equilíbrio e cair, ou figurado de cometer um erro, falhar. A forma 'tropeçaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.
Traduções de tropeçaste
Inglês
Flexões mais comuns: stumble, stumbled, stumbling
Notas: A tradução 'you stumbled' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de tropeçar.
Espanhol
Flexões mais comuns: tropezar, tropecé, tropezó
Notas: A conjugação 'tropezaste' é a forma correta para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito em espanhol.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tropeçar'.
A história viva das palavras