esbarrar
Significado de esbarrar
A palavra 'esbarrar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'esbarrar'.
Significados de esbarrar
verbo
Colidir levemente com algo ou alguém; tocar sem querer.
"Eu esbarro em você sem querer no corredor."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em situações cotidianas.
💡 A palavra 'esbarrar' é uma forma conjugada do verbo 'esbarrar', que possui significados relacionados a colisão leve e encontro casual.
Origem da palavra esbarrar
Linha do tempo de esbarrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo espanhol 'resbalar' (escorregar, deslizar), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *respalare. A forma 'esbarrar' surge no português com o sentido de colidir, chocar-se, tropeçar.
Origem
Do espanhol 'resbalar' (escorregar, deslizar), possivelmente do latim vulgar *respalare. A forma portuguesa 'esbarrar' se estabelece com o sentido de colidir ou tropeçar.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e musicais para descrever encontros fortuitos ou obstáculos inesperados, enriquecendo a narrativa.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de encontrar algo ou alguém inesperadamente, por acaso.
Traduções de esbarrar
Espanhol
Inglês
A palavra 'esbarrar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'esbarrar'.
A história viva das palavras