urram
Significado de urram
Emitir som forte e rouco, como o de um animal. Gritar com força.
Compartilhar
verbo
Produzir um som alto, rouco e prolongado, característico de alguns animais como bois, leões ou cavalos.
"Os bois urram no curral."
Nota: Comum para descrever o som de animais de grande porte.
verbo
Gritar com muita força, expressando dor, raiva ou desespero.
"Ele urrou de dor ao cair."
Nota: Enfatiza a intensidade do grito.
💡 A forma 'urram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'urrar'.
Origem da palavra urram
Linha do tempo de urram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'urere' (queimar, arder), evoluindo para o latim vulgar 'urrare' (gritar, bramir). A forma 'urram' como terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'urrar' remonta a períodos antigos da língua portuguesa, possivelmente com raízes no período de formação do idioma.
Origem
Deriva do latim 'urere' (queimar, arder), que deu origem ao latim vulgar 'urrare' (gritar, bramir). A forma 'urram' é a conjugação verbal correspondente.
Uso Literário e Formal
A palavra 'urram' é encontrada em textos literários clássicos e formais, descrevendo sons fortes e guturais de animais ou, metaforicamente, de pessoas em grande agitação ou dor. Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários como palavra dicionarizada.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Em português brasileiro, 'urram' mantém seu sentido primário de emitir som forte e rouco, especialmente por animais. Pode ser usada metaforicamente para descrever gritos intensos ou manifestações ruidosas de pessoas. A palavra é formal e dicionarizada, não possuindo gírias ou usos digitais proeminentes.
Traduções de urram
Espanhol
Flexões mais comuns: berra, berraron, berrando
Notas: Usado para sons de animais como bois e para gritos humanos altos.
Inglês
Flexões mais comuns: bellows, bellowed, bellowing
Notas: Principalmente para sons de animais ou gritos muito altos.
Emitir som forte e rouco, como o de um animal. Gritar com força.
A história viva das palavras