vacância
Significado de vacância
Estado ou condição de algo que está vago, desocupado ou livre.
Compartilhar
substantivo feminino
Ocupação ou cargo que está vago, sem preenchimento.
"A vacância do cargo de diretor gerou incerteza na empresa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos e de RH.
substantivo feminino
Período em que algo está vago ou desocupado; intervalo.
"Houve uma vacância de três meses entre a saída de um funcionário e a contratação de outro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um espaço de tempo.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, especialmente no mercado de trabalho e em gestão.
Origem da palavra vacância
Linha do tempo de vacância
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'vacantia', substantivo feminino de 'vacans', particípio presente de 'vacare', que significa 'estar vago', 'estar livre', 'estar desocupado'. A raiz remonta à ideia de espaço vazio ou ausência.
Origem
Do latim 'vacantia', derivado de 'vacare', que significa 'estar vago', 'estar livre', 'estar desocupado'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'vacância' surge no português em um período ainda não precisamente datado, mas que acompanha a evolução do latim vulgar para as línguas românicas. Seu uso inicial, provavelmente, estava ligado a conceitos jurídicos e eclesiásticos, referindo-se a cargos ou benefícios vagos.
Consolidação Formal e Jurídica
Ao longo dos séculos, 'vacância' se consolida como termo formal, especialmente em contextos jurídicos e administrativos, para designar a ausência de um titular em um cargo público, benefício eclesiástico ou propriedade. O termo 'vacância' é identificado como uma palavra formal/dicionarizada no contexto RAG.
Sinônimos de vacância
Antônimos de vacância
Traduções de vacância
Inglês
Flexões mais comuns: vacancies
Notas: Principal tradução para cargo vago ou espaço livre.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacancias
Notas: Equivalente direto em espanhol para cargo vago.
Definições de vacância
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vacâncias.
Separação silábica: va-cân-ci-a.
Estado ou condição de algo que está vago, desocupado ou livre.
A história viva das palavras