vagância
Significado de vagância
Ato ou efeito de vagar; ociosidade, vadiagem.
Compartilhar
substantivo feminino
Ociosidade, falta de ocupação ou de trabalho; vadiagem.
"A vagância prolongada o levou à inércia."
Nota: Refere-se à condição de estar sem fazer nada, geralmente de forma prolongada.
substantivo feminino
Ação de andar sem rumo ou propósito definido; vagueação.
"Sua vagância pelas ruas da cidade era notória."
Nota: Enfatiza o movimento sem destino.
💡 Termo comumente associado à falta de atividade produtiva ou à ausência de um objetivo claro.
Origem da palavra vagância
Linha do tempo de vagância
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'vagans', particípio presente de 'vagari' (vagar, andar sem rumo). A palavra 'vagância' surge no português como substantivo abstrato para denotar o ato ou estado de vagar, ociosidade ou vadiagem.
Origem
Do latim 'vagans', particípio presente de 'vagari', que significa 'vagar', 'andar sem rumo', 'errar'.
Formada a partir do radical de 'vagar' com o sufixo '-ância', indicando estado ou qualidade. 'Vagância' como substantivo surge para nomear a ação ou o estado de quem vaga.
Momentos Culturais
Pode aparecer em canções populares ou crônicas que retratam a vida boêmia ou a falta de perspectivas em determinados contextos sociais.
Sinônimos de vagância
Traduções de vagância
Inglês
Flexões mais comuns: idleness
Notas: Principalmente para o sentido de ociosidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: holgazanería
Notas: Principalmente para o sentido de ociosidade.
Definições de vagância
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vagâncias.
Separação silábica: va-gân-ci-a.
Ato ou efeito de vagar; ociosidade, vadiagem.
A história viva das palavras