vaga
Significado de vaga
Espaço livre; oportunidade; emprego disponível; lugar desocupado.
Compartilhar
substantivo feminino
Espaço desocupado ou livre onde algo ou alguém pode ser colocado ou estacionar.
"Procuro uma vaga para estacionar meu carro."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de estacionamento, assentos, ou espaços físicos.
substantivo feminino
Posição ou emprego disponível em uma empresa ou organização.
"A empresa anunciou novas vagas de estágio."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no plural ('vagas') para se referir a oportunidades de trabalho.
💡 A palavra 'vaga' pode ser usada como substantivo (espaço livre, emprego) ou adjetivo (livre, desocupado, sem rumo).
Origem da palavra vaga
Linha do tempo de vaga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'vagus', que significa 'errante', 'instável', 'livre', 'desocupado'. Inicialmente, referia-se a algo que se movia sem rumo ou que estava livre de ocupação.
Origem
Do latim 'vagus', com significados como 'errante', 'instável', 'livre', 'desocupado', 'solto'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o termo com o sentido de 'livre', 'desocupado', 'sem ocupante', precursor do uso moderno em relação a empregos.
Consolidação e Especialização
Século XX — A palavra 'vaga' se torna central no vocabulário do mercado de trabalho, referindo-se especificamente a um posto de emprego disponível. O sentido de 'oportunidade' se fortalece, especialmente em contextos de carreira e desenvolvimento pessoal.
Sinônimos de vaga
Antônimos de vaga
Traduções de vaga
Inglês
Flexões mais comuns: vacancies
Notas: Usado principalmente para empregos ou posições abertas.
Flexões mais comuns: spaces
Notas: Usado para lugares físicos, como estacionamento ou assentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacantes
Notas: Usado principalmente para empregos ou posições abertas.
Flexões mais comuns: espacios
Notas: Usado para lugares físicos, como estacionamento ou assentos.
Definições de vaga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vagas.
Separação silábica: va-ga.
Espaço livre; oportunidade; emprego disponível; lugar desocupado.
A história viva das palavras