vadiagem
Significado de vadiagem
Ato ou efeito de vadear; vadiagem. Ociosidade, preguiça, moleza. Período de inatividade ou de pouca atividade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ociosidade, preguiça, moleza; tempo em que se está sem fazer nada ou sem trabalhar.
"Passou o dia todo na vadiagem, sem fazer nada produtivo."
Formal:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando falta de produtividade.
substantivo feminino
Período de inatividade ou de pouca atividade em um processo ou ciclo.
"A vadiagem do motor causou o superaquecimento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos ou científicos para descrever períodos de não funcionamento.
💡 Termo comum no português brasileiro, com significados que variam de ociosidade a períodos de inatividade em sistemas.
Origem da palavra vadiagem
Linha do tempo de vadiagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'vadear' (andar, caminhar, percorrer), que por sua vez tem origem no latim 'vagus' (errante, vagabundo). A palavra 'vadiagem' surge para designar o ato de vadiar.
Origem
Deriva do latim 'vagus', que significa errante, vagabundo, que anda sem destino.
Evolui para o verbo 'vadear' (andar, caminhar, percorrer) e, posteriormente, para o substantivo 'vadiagem', indicando o ato de vadiar.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O sentido de ociosidade e preguiça persiste, mas a palavra também passa a ser usada em contextos mais neutros ou até positivos, como períodos de inatividade planejada (férias, descanso) ou como sinônimo de exploração e movimento livre, especialmente em contextos artísticos e culturais.
Sinônimos de vadiagem
Antônimos de vadiagem
Traduções de vadiagem
Espanhol
Flexões mais comuns: holgazanería
Notas: Pode ter conotação negativa.
Inglês
Flexões mais comuns: idleness
Notas: Pode ter conotação negativa.
Definições de vadiagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vadiagens.
Separação silábica: va-di-a-gem.
Ato ou efeito de vadear; vadiagem. Ociosidade, preguiça, moleza. Período de inatividade ou de pouca atividade.
A história viva das palavras