vociferam
Significado de vociferam
Falar ou gritar muito alto, com veemência ou raiva. Emitir sons altos e estridentes.
Compartilhar
verbo
Gritar, falar em voz muito alta, com raiva ou insistência.
"Os torcedores vociferam contra a decisão do juiz."
Nota: Usado para descrever gritos intensos, muitas vezes associados a emoções fortes como raiva ou indignação.
verbo
Emitir sons altos e estridentes, como animais ou objetos.
"Os cães vociferam na rua durante a noite."
Nota: Refere-se a sons animais ou mecânicos que são altos e penetrantes.
💡 A forma 'vociferam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'vociferar'.
Origem da palavra vociferam
Linha do tempo de vociferam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vociferare', composto por 'vox' (voz) e 'ferre' (levar, produzir), significando literalmente 'levar a voz', 'gritar alto'.
Origem
Do latim 'vociferare', que significa gritar, clamar, bradar. Composto por 'vox' (voz) e 'ferre' (levar, produzir, carregar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vociferar' e suas conjugações, como 'vociferam', foram incorporadas ao léxico português em um período anterior à formação do português brasileiro moderno, provavelmente com a influência do latim vulgar e posterior consolidação na língua portuguesa. O uso se manteve ao longo dos séculos, associado à ideia de expressar algo de forma sonora e intensa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Em português brasileiro, 'vociferam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo vociferar) é utilizada para descrever pessoas que falam ou gritam em tom muito alto, com veemência, raiva ou insistência. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também pode aparecer em contextos informais para enfatizar a intensidade de uma manifestação sonora.
Traduções de vociferam
Inglês
Flexões mais comuns: vociferate, vociferates, vociferated, vociferating
Notas: O verbo 'vociferate' é um cognato direto e carrega o mesmo sentido de gritar alto e com veemência.
Espanhol
Flexões mais comuns: vocifero, vociferas, vocifera, vociferamos, vociferáis, vociferan
Notas: O verbo 'vociferar' em espanhol é idêntico ao português e mantém o mesmo significado.
Falar ou gritar muito alto, com veemência ou raiva. Emitir sons altos e estridentes.
A história viva das palavras