zoneamento
Significado de zoneamento
Divisão de um território em zonas com diferentes usos e regulamentações.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de zoneamento; divisão de uma área urbana ou rural em zonas específicas para fins de planejamento, controle do uso do solo e desenvolvimento.
"O novo zoneamento da cidade visa preservar áreas verdes."
Formal:
Nota: Termo comum em urbanismo, arquitetura e direito imobiliário.
substantivo masculino
O conjunto de normas e regulamentos que definem as características e restrições de cada zona estabelecida.
"É preciso consultar o zoneamento antes de construir."
Nota: Refere-se ao documento ou à legislação que estabelece as regras.
💡 Termo técnico com aplicação principal nas áreas de planejamento urbano e territorial.
Origem da palavra zoneamento
Linha do tempo de zoneamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XX — Derivado do inglês 'zoning', termo técnico para a divisão de áreas urbanas. A palavra 'zoneamento' surge no português brasileiro como um aportuguesamento direto, refletindo a necessidade de um termo para regulamentação territorial.
Origem
Do inglês 'zoning', que se refere à prática de dividir um território em zonas com diferentes usos permitidos. O sufixo '-amento' em português é usado para formar substantivos abstratos a partir de verbos ou outros substantivos, indicando ação ou resultado.
Consolidação do Uso e Expansão
Meados do Século XX - Final do Século XX — O termo se consolida no vocabulário técnico de urbanismo, arquitetura e direito, sendo amplamente utilizado em planos diretores e legislações municipais. Começa a ser compreendido pelo público geral em discussões sobre desenvolvimento urbano.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Contextos
Século XXI - Atualidade — 'Zoneamento' é uma palavra formal e dicionarizada, essencial em debates sobre planejamento urbano, ambiental e econômico. Seu uso se expande para discussões sobre zoneamento ecológico-econômico, zoneamento agrícola e até mesmo em contextos de gestão de recursos naturais.
Traduções de zoneamento
Espanhol
Notas: Abrange o processo e as normas de divisão territorial.
Inglês
Notas: Refere-se tanto ao ato de dividir em zonas quanto às regras estabelecidas.
Definições de zoneamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: zoneamentos.
Separação silábica: zo-ne-a-men-to.
Divisão de um território em zonas com diferentes usos e regulamentações.
A história viva das palavras