zíper
Significado de zíper
Fecho de metal ou plástico, composto por duas fitas com dentes que se entrelaçam e se separam por meio de um cursor.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo para fechar peças de vestuário, bolsas, etc., constituído por duas séries de dentes que se unem ou separam por meio de um cursor.
"O zíper da minha calça quebrou."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso corrente no Brasil.
💡 O termo 'fecho éclair' é um sinônimo formal, mas 'zíper' é mais comum no uso diário.
Origem da palavra zíper
Linha do tempo de zíper
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo 'zipper' é uma onomatopeia em inglês para o som característico do fecho de correr, popularizado pela Universal Fastener Company.
Popularização e Uso no Brasil
Anos 1930-1950 — O zíper começa a ser introduzido no Brasil, inicialmente em calçados e vestuário importado ou de fabricação mais moderna. A palavra 'zíper' entra no vocabulário brasileiro, adaptando a pronúncia e grafia do inglês.
Primeiro Registro
Registros em publicações brasileiras de moda e indústria, indicando a introdução do fecho de correr e seu nome adaptado.
Momentos Culturais
O zíper aparece como um elemento de modernidade e praticidade em peças de vestuário, refletindo o avanço tecnológico na indústria da moda.
Sinônimos de zíper
Traduções de zíper
Espanhol
Flexões mais comuns: cremalleras
Notas: Em alguns países da América Latina, 'cierre' é mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: zippers
Notas: A palavra 'zip' também pode ser usada como substantivo para zíper, mas 'zipper' é mais específico e comum.
Definições de zíper
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: zíperes.
Separação silábica: zí-per.
Fecho de metal ou plástico, composto por duas fitas com dentes que se entrelaçam e se separam por meio de um cursor.
A história viva das palavras