íncola
Significado de íncola
Aquele que habita ou é natural de um lugar; habitante, morador, natural.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Pessoa que habita um determinado local; morador, residente.
"O íncola daquela região é conhecido por sua hospitalidade."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos literários ou geográficos.
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que é natural de um país ou região.
"Ele é um íncola brasileiro, nascido e criado em São Paulo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a origem e pertencimento a um local.
💡 A palavra 'íncola' é um termo formal para se referir a um habitante ou natural de um lugar.
Origem da palavra íncola
Linha do tempo de íncola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'incola', que significa 'habitante', 'morador', derivado de 'incolere' (habitar). A palavra chegou ao português através do latim, mantendo seu sentido original de quem reside em um local.
Origem
Do latim 'incola', significando 'habitante', 'morador', 'nativo'. Deriva do verbo 'incolere', que significa 'habitar', 'residir'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'íncola' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de habitante, morador ou natural de um lugar. Seu uso é restrito a contextos que exigem um registro mais elevado ou específico, sendo rara na linguagem coloquial.
Uso Formal e Literário
A palavra 'íncola' foi utilizada em contextos formais e literários, especialmente em textos que descreviam a população de uma região ou país, ou para se referir a nativos de um lugar. Seu uso era mais comum em registros escritos do que na fala cotidiana.
Sinônimos de íncola
Traduções de íncola
Inglês
Flexões mais comuns: inhabitants
Notas: 'Native' pode ser usado quando se quer enfatizar a origem.
Espanhol
Flexões mais comuns: íncolas
Notas: 'Nativo' é mais comum para se referir à origem.
Definições de íncola
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: íncolas.
Separação silábica: ín-co-la.
Aquele que habita ou é natural de um lugar; habitante, morador, natural.
A história viva das palavras