imigrante
Significado de imigrante
Pessoa que imigrou para um país, estabelecendo residência.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que se estabelece em um país estrangeiro, vindo de outro.
"O imigrante buscou novas oportunidades de trabalho."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à entrada em um novo país.
adjetivo
Que ou quem é relativo à imigração ou ao imigrante.
"A política de acolhimento imigrante foi debatida."
Neutro:
Nota: Usado para qualificar algo relacionado ao ato ou ao indivíduo imigrante.
💡 Diferencia-se de 'emigrante', que se refere à saída de um país.
Origem da palavra imigrante
Linha do tempo de imigrante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — do latim 'immigrare', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'migrare' (mudar-se, transitar). Refere-se ao ato de entrar em um país para se estabelecer.
Origem
Do latim 'immigrare', significando 'entrar em um país para se estabelecer'. Deriva de 'in-' (para dentro) e 'migrare' (mudar-se).
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente aborda a experiência do imigrante e seus descendentes, refletindo a diversidade cultural do país.
Evolução no Século XX
Século XX — O termo 'imigrante' consolida-se em registros oficiais, documentos legais e no discurso público. Continua associado à ideia de contribuição para o desenvolvimento do país, mas também pode carregar nuances de alteridade e integração social.
Antônimos de imigrante
Traduções de imigrante
Espanhol
Flexões mais comuns: inmigrantes
Notas: Termo comum para quem entra em um país.
Inglês
Flexões mais comuns: immigrants
Notas: O oposto de 'emigrant'.
Definições de imigrante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: imigrantes.
Separação silábica: i-mi-gran-te.
Pessoa que imigrou para um país, estabelecendo residência.
A história viva das palavras