naturalizado
Significado de naturalizado
Particípio passado do verbo 'naturalizar'.
Compartilhar
particípio
Que se naturalizou; que adquiriu a nacionalidade de um país onde não nasceu. Refere-se à ação de tornar algo ou alguém natural, ou de se tornar natural.
"O imigrante foi naturalizado brasileiro após dez anos de residência."
Antônimos:
Nota: Usado para pessoas que adquirem cidadania de um país. Também pode se referir a algo que se tornou comum ou habitual.
particípio
Tornou-se natural, comum, habitual ou espontâneo. Que perdeu o caráter de artificialidade.
"Com o tempo, o sotaque estrangeiro foi naturalizado."
Antônimos:
Nota: Aplicável a costumes, comportamentos, sons, etc., que se tornam parte do cotidiano.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'naturalizar', que significa tornar natural ou conceder nacionalidade.
Origem da palavra naturalizado
Linha do tempo de naturalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'naturalis', que significa 'relativo à natureza', e do sufixo '-izar', que indica ação ou processo. O particípio passado 'naturalizado' remete ao estado de ter se tornado natural.
Origem
Do latim 'naturalis' (relativo à natureza) + sufixo '-izar' (tornar, fazer).
Momentos Culturais
A literatura e o cinema exploram as complexidades da identidade do imigrante 'naturalizado' e sua relação com a terra de origem e a nova pátria.
Representações
Personagens 'naturalizados' frequentemente aparecem em novelas e filmes brasileiros, explorando suas jornadas de adaptação e conflitos de identidade.
Sinônimos de naturalizado
Traduções de naturalizado
Espanhol
Flexões mais comuns: naturalizada, naturalizados, naturalizadas
Notas: Similar ao português, 'naturalizado' é usado para cidadania e pode ter outras traduções dependendo do contexto, como 'hecho natural' ou 'asimilado'.
Inglês
Flexões mais comuns: naturalize, naturalizes, naturalizing
Notas: A tradução principal depende do contexto: 'naturalized' para cidadania, e pode ser traduzido de forma mais descritiva como 'made natural' ou 'assimilated' para outros contextos.
Definições de naturalizado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: naturalizados.
Separação silábica: na-tu-ra-li-za-do.
Feminino: naturalizada.
Particípio passado do verbo 'naturalizar'.
A história viva das palavras