Opõe-se diretamente ao estado de liberdade, indicando a ação ou o estado de estar preso, detido.

Refere-se ao estado de quem está cativo, preso, privado da liberdade, muitas vezes em um contexto de dominação.

Representa a condição de ser escravo, a completa falta de liberdade e a submissão a outra pessoa.

Indica a falta de autonomia, a necessidade de subordinação ou auxílio de outrem, o oposto da independência e autonomia que a libertação pode trazer.

Expressa a atitude de quem se submete à vontade de outrem, renunciando à própria liberdade de ação ou decisão.

A libertação dos escravos foi um marco histórico.

A busca pela libertação pessoal é um anseio comum.

Do latim 'libertate', derivado de 'liber', livre.

É o substantivo correspondente ao verbo 'libertar', sendo um sinônimo direto e amplamente aplicável.

Usado especificamente para se referir à libertação de um escravo.

Enfatiza o ato de ser livrado de um perigo, sofrimento ou obrigação.

Refere-se ao ato de soltar, de liberar algo ou alguém que estava preso ou contido.

É o conceito mais amplo, referindo-se ao estado de quem não é escravo nem prisioneiro; a faculdade de agir segundo a própria vontade.

Refere-se à libertação de uma tutela, de uma dependência legal ou social, como a emancipação de menores ou de grupos oprimidos.

Enfatiza a ausência de dependência ou subordinação, especialmente em contextos políticos ou pessoais.

Destaca a capacidade de autogoverno, de tomar as próprias decisões sem interferência externa.

Pode indicar a ausência de impedimentos ou dificuldades, o que pode ser uma consequência da libertação, mas não é sinônimo direto.

The condition of being owned by another person and forced to work.

The state of being imprisoned or confined.

The act of bringing under domination or control.

Liberation refers to the act or process of being set free from oppression, confinement, or control. It can apply to political contexts (e.g., liberation of a country), social contexts (e.g., liberation from restrictive norms), or personal contexts (e.g., finding liberation through self-expression). The term often implies a struggle or a significant event leading to freedom.

Formal release from legal, social, or political restrictions.

Condición de ser propiedad de otra persona y ser forzado a trabajar.

Liberación se refiere al acto o proceso de ser liberado de la opresión, el confinamiento o el control. Puede aplicarse a contextos políticos (por ejemplo, liberación de un país), contextos sociales (por ejemplo, liberación de normas restrictivas) o contextos personales (por ejemplo, encontrar liberación a través de la autoexpresión). El término a menudo implica una lucha o un evento significativo que conduce a la libertad.

Liberación formal de restricciones legales, sociales o políticas.

Acción de librar o liberar de una carga u obligación.

A condição de ser propriedade de outra pessoa e ser forçado a trabalhar.

O estado de estar aprisionado ou confinado.

O ato de colocar sob domínio ou controle.

No Brasil, o termo 'liberta' evoca fortemente o contexto histórico da abolição da escravatura, com a Lei Áurea sendo um marco fundamental. A palavra carrega um peso histórico e social significativo, referindo-se à conquista da liberdade por aqueles que foram privados dela. Além do contexto histórico, 'liberta' pode também ser usada em um sentido mais abstrato, referindo-se à liberdade de pensamento, à autonomia em tomadas de decisão ou à emancipação de situações de controle ou dependência.

Contexto histórico, especificamente a abolição da escravatura no Brasil.

Conceito abstrato relacionado à autogovernança e independência.

Libertação formal de restrições legais, sociais ou políticas.

Liberación refers to the act or process of being set free from oppression, confinement, or control. It can apply to political contexts (e.g., liberation of a country), social contexts (e.g., liberation from restrictive norms), or personal contexts (e.g., finding liberation through self-expression). The term often implies a struggle or a significant event leading to freedom.

Estado de quien está preso o privado de libertad.

La 'liberación' en español se refiere al acto o proceso de ser liberado de la opresión, el confinamiento o el control. Puede aplicarse a contextos políticos (ej. liberación de un país), sociales (ej. liberación de normas restrictivas) o personales (ej. encontrar liberación a través de la autoexpresión). El término a menudo implica una lucha o un evento significativo que conduce a la libertad.

Contexto histórico de la abolición de la esclavitud.

Contexto artístico y de expresión personal.

Estado de no estar sometido a la voluntad de otro.

Privilegio o dispensa de una carga u obligación.

O estado de estar prisioneiro ou confinado.

Ato de livrar ou liberar de um fardo ou obrigação.

In Brazil, the term 'liberta' strongly evokes the historical context of the abolition of slavery, with the Lei Áurea (Golden Law) being a fundamental milestone. The word carries significant historical and social weight, referring to the attainment of freedom by those who were deprived of it. Beyond the historical context, 'liberta' can also be used in a more abstract sense, referring to freedom of thought, autonomy in decision-making, or emancipation from situations of control or dependence.

Historical context, specifically the abolition of slavery in Brazil.

Abstract concept related to self-governance and independence.

En Brasil, el término 'liberta' evoca fuertemente el contexto histórico de la abolición de la esclavitud, siendo la Lei Áurea (Ley de Oro) un hito fundamental. La palabra conlleva un peso histórico y social significativo, refiriéndose a la consecución de la libertad por parte de aquellos que fueron privados de ella. Más allá del contexto histórico, 'liberta' también puede usarse en un sentido más abstracto, refiriéndose a la libertad de pensamiento, la autonomía en la toma de decisiones o la emancipación de situaciones de control o dependencia.

Contexto histórico, específicamente la abolición de la esclavitud en Brasil.

Concepto abstracto relacionado con el autogobierno y la independencia.

Ato de se submeter; obediência forçada.

No Brasil, o termo 'liberta' evoca fortemente o contexto histórico da abolição da escravatura, sendo a Lei Áurea um marco fundamental. A palavra carrega um peso histórico e social significativo, remetendo à conquista da liberdade por aqueles que foram privados dela. Além do contexto histórico, 'liberta' também pode ser usada em um sentido mais abstrato, referindo-se à independência de pensamento, à autonomia de decisões ou à emancipação de situações de controle ou dependência.

Refere-se especificamente à libertação de escravos.

Sentido mais geral de ser livrado de algo.

Estado de não depender de outrem; autonomia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

Liberta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)