Liberta
Inglês
Flexões
liberationsPalavras facilmente confundidas
libertyemancipationreleasefreedomNotas: Refere-se ao ato de tornar livre ou ao estado de ser livre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
emancipation·freedom·release
emancipation: Libertação formal de restrições legais, sociais ou políticas.freedom: O estado de ser livre; liberdade.release: O ato de pôr em liberdade.
Antônimos
slavery·captivity·subjugation
Regência e colocações
liberation of
The liberation of the prisoners was a major event.
Usado para indicar o que foi libertado.
achieve liberation
The movement aimed to achieve liberation for its people.
Indica o ato de obter a liberdade.
Contexto cultural e nuances
No Brasil, o termo 'liberta' evoca fortemente o contexto histórico da abolição da escravatura, com a Lei Áurea sendo um marco fundamental. A palavra carrega um peso histórico e social significativo, referindo-se à conquista da liberdade por aqueles que foram privados dela. Além do contexto histórico, 'liberta' pode também ser usada em um sentido mais abstrato, referindo-se à liberdade de pensamento, à autonomia em tomadas de decisão ou à emancipação de situações de controle ou dependência.
Espanhol
Flexões
liberacionesPalavras facilmente confundidas
libertadaliviorescateindependenciaNotas: Significa o ato de libertar ou o estado de estar livre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
emancipación·libertad·exención
emancipación: Libertação formal de restrições legais, sociais ou políticas.libertad: O estado de ser livre; independência.exención: Ato de livrar ou liberar de um fardo ou obrigação.
Antônimos
esclavitud·cautiverio·sometimiento
Regência e colocações
liberación de
La liberación de los prisioneros fue un evento importante.
Usado para indicar o que foi libertado.
lograr la liberación
El movimiento tenía como objetivo lograr la liberación de su pueblo.
Indica o ato de obter a liberdade.
Contexto cultural e nuances
No Brasil, o termo 'liberta' evoca fortemente o contexto histórico da abolição da escravatura, com a Lei Áurea sendo um marco fundamental. A palavra carrega um peso histórico e social significativo, referindo-se à conquista da liberdade por aqueles que foram privados dela. Além do contexto histórico, 'liberta' pode também ser usada em um sentido mais abstrato, referindo-se à liberdade de pensamento, à autonomia em tomadas de decisão ou à emancipação de situações de controle ou dependência.
EN: liberation · ES: liberación
Conectando idiomas e culturas