Suas ações tiveram grande impacto na comunidade.

Opposite of actions in the sense of movement or activity.

Opposite of actions in the sense of doing.

In English, 'shares' typically refers to financial equity in a company, while 'actions' (plural of action) refers to deeds, acts, or measures taken. The distinction is important. Financial contexts use 'stocks' or 'shares', while general activity contexts use 'actions'. The Portuguese word 'ações' covers both meanings, requiring context for disambiguation.

Synonym for shares in the financial market.

Synonym for shares representing ownership or interest.

Synonym for actions in the sense of things done.

Synonym for actions in the sense of steps taken.

Opuesto de acciones en el sentido de movimiento o actividad.

Opuesto de acciones en el sentido de actuar.

En español, 'acciones' se utiliza tanto para referirse a participaciones en el capital social de una empresa ('acciones de una compañía') como para actos o hechos ('tomar acciones', 'acciones humanitarias'). La palabra 'acción' (singular) también puede referirse a un movimiento o impulso. El contexto es clave para diferenciar entre el significado financiero y el de acto.

Acciones como demostración de sentimiento.

Sinónimo de acciones en el mercado financiero.

Sinónimo de acciones como parte de una sociedad.

Sinónimo de acciones en el sentido de actos.

Sinónimo de acciones en el sentido de providencias.

Oposto de ações no sentido de movimento ou atividade.

Em alguns contextos, pode ser oposto a 'ações' pontuais.

No Brasil, 'ações' é um termo amplamente utilizado tanto no contexto financeiro (ações de empresas negociadas em bolsa) quanto no sentido de atos, feitos ou medidas tomadas. A dualidade de significado é clara e o contexto geralmente define qual acepção está sendo empregada. Em finanças, é comum falar em 'comprar ações', 'vender ações', 'carteira de ações'. No sentido de atos, usa-se 'tomar ações', 'ações de graças', 'ações humanitárias'.

Ações como demonstração de sentimento.

Sinônimo de ações no mercado financeiro.

Sinônimo de ações como parte de uma sociedade.

Sinônimo de ações no sentido de providências.

Opposite of action in the sense of movement or activity.

Opposite of action in the sense of doing.

In English, 'action' typically refers to a deed, an act, or a measure taken, while 'share' refers to a unit of ownership in a company. The Portuguese word 'ações' can mean both. When translating from Spanish 'acción' to English, 'action' is the most direct equivalent for the non-financial meaning, and 'share' or 'stock' for the financial one.

Synonym for action in the financial market context.

Synonym for action in the sense of things done.

Synonym for action in the sense of steps taken.

Synonym for action in the sense of a course of action.

Synonym for shares representing ownership.

Synonym for actions in the sense of deeds.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ações

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos