Principais sinônimos de açafate:

A feirante arrumou as frutas no açafate para expô-las aos clientes.

O açafate de pães recém-assados perfumava a cozinha.

Do árabe hispânico *aṣṣáfate*, por sua vez do árabe clássico *ṣaffah* 'banco, assento'.

The English word 'basket' is widely used to describe a container, usually made of woven material, used for carrying or holding various items. It can vary in size and purpose, from picnic and shopping baskets to laundry hampers. The Portuguese word 'açafate' is a more specific synonym, often associated with baskets for serving bread or fruit.

A more specific term for a serving basket, often made of wicker or straw.

Typically a large basket with a lid, often used for laundry or picnics.

A flat, often handled, receptacle for carrying items, usually without high sides.

La palabra inglesa 'basket' se usa ampliamente para describir un recipiente, generalmente hecho de material tejido, utilizado para transportar o contener diversos artículos. Puede variar en tamaño y propósito, desde cestas de picnic y de compras hasta cestas de lavandería. La palabra portuguesa 'açafate' es un sinónimo más específico, a menudo asociado con cestas para servir pan o fruta.

Un término más específico para una cesta de servir, a menudo de mimbre o paja.

Término genérico para recipiente tejido.

O termo inglês 'basket' é amplamente utilizado para descrever um recipiente, geralmente feito de material trançado, usado para carregar ou guardar diversos itens. Pode variar em tamanho e propósito, desde cestas de piquenique e de compras até cestos de roupa suja. A palavra portuguesa 'açafate' é um sinônimo mais específico, frequentemente associado a cestos para servir pães ou frutas.

Termo mais específico para um cesto de servir, muitas vezes de vime ou palha.

Termo genérico para recipiente trançado.

The Spanish word 'cesta' refers to a container, usually made of woven material, used for carrying or holding various items. It is a broad term encompassing everything from shopping baskets to laundry hampers. The Portuguese word 'açafate' is a more specific synonym, often associated with baskets for serving bread or fruit, and may have a more decorative or traditional character.

A more specific Portuguese term for a serving basket, often made of wicker or straw.

The general English term for a container, often woven.

El término 'cesta' en español se refiere a un recipiente, generalmente hecho de material tejido, utilizado para transportar o guardar diversos artículos. Es un término amplio que abarca desde cestas de compras hasta cestas de lavandería. La palabra portuguesa 'açafate' es un sinónimo más específico, a menudo asociado con cestas para servir pan o fruta, y puede tener un carácter más decorativo o tradicional.

Descripción de un objeto doméstico común.

Similar a cesta, común en algunas regiones.

Un término portugués más específico para una cesta de servir, a menudo de mimbre o paja.

O termo espanhol 'cesta' refere-se a um recipiente, geralmente feito de material trançado, usado para carregar ou guardar diversos itens. É um termo amplo que abrange desde cestas de compras até cestos de roupa. A palavra portuguesa 'açafate' é um sinônimo mais específico, frequentemente associado a cestos para servir pães ou frutas, podendo ter um caráter mais decorativo ou tradicional.

The Portuguese word 'açafate' refers to a traditional object, often associated with presenting foods like bread and fruits in domestic or rustic settings. While 'cesto' is a common synonym, 'açafate' can evoke a more specific image of a container for serving or displaying, often made from natural materials like wicker or straw, and sometimes having a decorative character.

General term for a container, often woven.

Often larger, used for laundry or picnics.

Usually flat, without high sides or handles, used for carrying items.

La palabra portuguesa 'açafate' se refiere a un objeto tradicional, a menudo asociado con la presentación de alimentos como pan y frutas en entornos domésticos o rústicos. Aunque 'cesto' es un sinónimo común, 'açafate' puede evocar una imagen más específica de un recipiente para servir o exhibir, a menudo hecho de materiales naturales como mimbre o paja, y a veces con un carácter decorativo.

Término más genérico para un recipiente, a menudo tejido.

Generalmente plana, sin lados altos ni asas, usada para transportar objetos.

O termo 'açafate' remete a um objeto tradicional, frequentemente associado à apresentação de alimentos como pães e frutas em contextos domésticos ou rústicos. Embora 'cesto' seja um sinônimo comum, 'açafate' pode evocar uma imagem mais específica de um recipiente para servir ou expor, muitas vezes feito de materiais naturais como vime ou palha, e podendo ter um caráter mais decorativo.

Descrição de um objeto doméstico comum.

Termo mais genérico para recipiente trançado.

Diminutivo, indicando um açafate pequeno.

Pode ser usado para servir, mas geralmente é plano e sem alças.

açafate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos