Artigo sobre castigos na história do Brasil.

Descrição de uma tempestade na obra literária.

Menção aos castigos na sociedade escravocrata.

O açoitamento era um castigo comum em tempos antigos.

O açoitamento das ondas na rocha era ensurdecedor.

Derivado do verbo 'açoitar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excutire ou do grego ktypos (golpe).

A pessoa pode ser castigada com açoitamento.

Depois da Revolução de 1979, não apenas o apedrejamento foi introduzido no Código Penal do país, mas também punições como as amputações de membros, crucificação e açoitamento, que foram adotadas e aplicadas.

Opposite of violent movement (waves, wind).

The term 'whipping' carries a strong historical connotation of severe corporal punishment. In modern contexts, 'lashing' is often used metaphorically to describe the forceful impact of natural elements like waves or wind.

Register note on historical corporal punishment.

Direct translation for physical punishment with a whip.

Similar to whipping, often implies religious or ritualistic context.

Can refer to whipping or the forceful impact of waves/wind.

Opuesto a movimiento violento (olas, viento).

El término 'whipping' conlleva una fuerte connotación histórica de castigo corporal severo. En contextos modernos, 'lashing' se usa a menudo metafóricamente para describir el impacto fuerte de elementos naturales como olas o viento.

Nota en español sobre castigo corporal histórico.

Nota en español sobre fenómenos naturales.

Traducción directa para castigo físico con azote.

Similar a azotamiento, a menudo con connotaciones rituales.

Término más general para impactos físicos.

Oposto de movimento violento (ondas, vento).

O termo 'açoitamento' carrega uma forte conotação histórica de punição corporal severa, frequentemente associada a chicotadas. Em contextos modernos, seu uso para descrever a ação de elementos naturais como ondas ou vento é mais metafórico, indicando força e repetição.

Nota de registo sobre punição corporal histórica.

Nota de registo sobre fenómenos naturais.

Tradução direta para castigo físico com chicote.

Semelhante a açoitamento, frequentemente com contexto ritual.

Termo mais genérico para impactos físicos.

The term 'azotamiento' carries a strong historical connotation of severe corporal punishment, often associated with whipping. In modern contexts, its use to describe the action of natural elements like waves or wind is more metaphorical, indicating force and repetition.

Note in English on historical corporal punishment.

Similar to azotamiento, often implies religious or ritualistic context.

El término 'azotamiento' conlleva una fuerte connotación histórica de castigo corporal severo, frecuentemente asociado con azotes. En contextos modernos, su uso para describir la acción de elementos naturales como olas o viento es más metafórico, indicando fuerza y repetición.

Se refiere específicamente al golpe dado con un látigo.

O termo 'azotamiento' carrega uma forte conotação histórica de punição corporal severa, frequentemente associada a chicotadas. Em contextos modernos, seu uso para descrever a ação de elementos naturais como ondas ou vento é mais metafórico, indicando força e repetição.

Nota em português sobre punição corporal histórica.

Nota em português sobre fenómenos naturais.

Sinônimo direto, especialmente quando se refere a chicotadas.

The term 'açoitamento' carries a strong historical connotation of severe corporal punishment, often associated with whipping. In modern contexts, its use to describe the action of natural elements like waves or wind is more metaphorical, indicating force and repetition.

Historical context of corporal punishment.

El término 'açoitamento' conlleva una fuerte connotación histórica de castigo corporal severo, frecuentemente asociado con azotes. En contextos modernos, su uso para describir la acción de elementos naturales como olas o viento es más metafórico, indicando fuerza y repetición.

Contexto histórico del castigo corporal.

açoitamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos