Período equivalente a doze meses:

No plural - Tempo de existência:

Etapa do sistema educacional:

No plural - Aniversário:

Parte final do reto:

Você pode descobrir mais sobre uma pessoa em uma hora de brincadeira do que em um ano de conversa.

Bendito quem inventou o belo truque do calendário, pois o bom da segunda-feira, do dia 1º do mês e de cada ano novo é que nos dão a impressão de que a vida não continua, mas apenas recomeça...

Inicialmente, a licitação deveria ter acontecido em outubro do ano passado.

A ONG afirma ainda que seus pesquisadores reuniram evidência de covas rasas com dezenas de corpos e um incidente no ano passado, quando um helicóptero militar atirou nos mineradores, enquanto soldados perseguiam moradores da área.

Ontem, a agência de classificação de risco Moody's revelou esperar um crescimento de 0,9% para o Brasil neste ano.

Quando se quer enfatizar uma extensão de tempo com características próprias, sem necessariamente se referir à contagem de 365 dias. Pode ser um período histórico, um período de férias, etc.

Usado para se referir a um tempo específico, geralmente com características marcantes ou históricas, que pode abranger um ou mais anos. Enfatiza o contexto e os eventos.

Comum em contextos esportivos, artísticos ou de lazer, referindo-se a um período de atividades ou eventos que se repete anualmente ou em intervalos regulares.

Refere-se ao tempo que algo se estende, sem a conotação de um ciclo anual específico. É mais abstrato e focado na extensão temporal.

Termo genérico para qualquer extensão temporal. 'Ano' é uma unidade específica de 'tempo'.

The English concept of 'year' aligns closely with its global usage, marked by holidays like New Year's Day and Christmas. The fiscal year and academic year are also significant periods. The phrase 'a year older' is a common way to refer to birthdays. The cultural nuances often revolve around the cyclical nature of seasons and the planning of events within this timeframe.

Common expression referring to the turn of the year.

Refers to a one-year period for rest or study.

Indicates the duration of an agreement or validity period.

Emphasizes the length of time something extends.

Often used for fixed periods, like 'term of office'.

El concepto inglés de 'año' se alinea estrechamente con su uso global, marcado por festividades como el Día de Año Nuevo y la Navidad. El año fiscal y el año académico también son períodos significativos. La frase 'a year older' es una forma común de referirse a los cumpleaños. Los matices culturales a menudo giran en torno a la naturaleza cíclica de las estaciones y la planificación de eventos dentro de este marco temporal.

Expresión común en inglés para referirse al cambio de año.

Se refiere a un período de un año para descanso o estudio, concepto presente en ambas culturas.

Indica la duración de un acuerdo, término común en contextos legales y comerciales.

Término genérico en inglés para un intervalo de tiempo.

Enfatiza en inglés el tiempo que algo se extiende.

Usado en inglés para períodos fijos, como 'term of office'.

Unidade de tempo intermediária em inglês.

Expressão comum em inglês para se referir à virada do ano.

Refere-se a um período de um ano para descanso ou estudo, conceito presente em ambas as culturas.

Indica a duração de um acordo, termo comum em contextos legais e comerciais.

Termo genérico em inglês para um intervalo de tempo.

Enfatiza em inglês o tempo que algo se estende.

Usado em inglês para períodos fixos, como 'term of office'.

The notion of 'año' is central in Spanish-speaking cultures, with celebrations like New Year's Eve (Nochevieja) and regional festivities. The counting of years is used to mark ages, anniversaries, and periods of study or work. The expression 'año bisiesto' (leap year) is important for calendar accuracy.

Common expression in Spanish referring to the turn of the year.

Refers to a one-year period for rest or study, a concept present in both cultures.

Indicates the duration of an agreement, a common term in legal and commercial contexts.

General term in Spanish for a time interval.

Emphasizes in Spanish the length of time something extends.

Used in Spanish in fiscal or academic contexts (e.g., fiscal term).

A noção de 'año' é central nas culturas de língua espanhola, com celebrações como o Ano Novo (Nochevieja) e festividades regionais. A contagem de anos é usada para marcar idades, aniversários e períodos de estudo ou trabalho. A expressão 'año bisiesto' (ano bissexto) é importante para a precisão do calendário.

Expresión común para referirse al cambio de año.

Se refiere a un período de un año para descanso o estudio.

Indica la duración de un acuerdo o período de validez.

Unidade de tempo intermediária em espanhol.

Expressão comum em espanhol para se referir à virada do ano.

Termo genérico em espanhol para um intervalo de tempo.

Enfatiza em espanhol o tempo que algo se estende.

Usado em espanhol em contextos fiscais ou acadêmicos (ex: ejercicio fiscal).

The concept of 'year' is central to most cultures, marked by specific calendars and celebrations. In Brazil, New Year's Eve (Réveillon) is one of the most important holidays, celebrated with fireworks and family gatherings. The counting of years is also used to mark significant life milestones, such as birthdays and graduations.

La noción de 'año' es fundamental en casi todas las culturas, marcada por calendarios y celebraciones específicas. En Brasil, el Año Nuevo (Réveillon) es una de las fiestas más importantes, celebrada con fuegos artificiales y reuniones familiares. La cuenta de años también se usa para marcar hitos importantes en la vida, como cumpleaños y graduaciones.

Término más genérico para un intervalo de tiempo.

Usado en contextos fiscales o académicos (ej: ejercicio fiscal).

A noção de 'ano' é fundamental em quase todas as culturas, marcada por calendários e celebrações específicas. No Brasil, o Ano Novo (Réveillon) é uma das festas mais importantes, celebrada com fogos de artifício e reuniões familiares. A contagem de anos também é usada para marcar marcos importantes na vida, como aniversários e formaturas.

Expressão comum para se referir à virada do ano.

Refere-se a um período de um ano para descanso ou estudo.

Indica a duração de um acordo ou período de validade.

Termo mais genérico para um intervalo de tempo.

Usado em contextos fiscais ou acadêmicos (ex: exercício financeiro).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)