Oposto direto de 'a-beira-do-caos', pois 'estável' descreve uma condição de firmeza, segurança e ausência de oscilações ou perigos iminentes.

Contrasta com a desordem e o caos implícitos em 'a-beira-do-caos', indicando um estado de ordem, método e harmonia.

Expressa a ausência de desordem, caos ou perturbação, sendo o oposto direto da situação descrita por 'a-beira-do-caos'.

A situação política do país está a-beira-do-caos.

Composição a partir da preposição 'a', do substantivo 'beira' e do substantivo 'caos' (do grego 'khaos').

Enfatiza a proximidade de um estado de desorganização ou caos, sendo um pouco mais descritivo que a expressão original.

Similar a 'a-beira-do-caos', mas foca mais na ideia de falha estrutural ou funcional, seja em sistemas, organizações ou até mesmo em pessoas.

É uma forma mais direta e menos figurada de expressar a mesma ideia de estar muito perto de um estado de desordem total.

Expressão idiomática que denota uma situação de extrema instabilidade e perigo, onde qualquer pequeno movimento pode levar a um desfecho negativo, similar à ideia de estar à beira do caos.

Sugere uma fragilidade iminente, como algo que está prestes a ruir ou falhar completamente. Pode ser usado para situações físicas ou abstratas.

Indica que se atingiu o ponto máximo de tolerância ou resistência, estando muito perto de uma ruptura ou colapso. É mais genérico que 'a-beira-do-caos'.

This phrase is a common idiom in English used to describe a situation that is extremely unstable and close to breaking down completely. It conveys a strong sense of impending disaster or loss of control, applicable to various contexts like politics, economics, or personal situations.

Describes a state of imminent economic instability.

Indicates impending governmental and social instability.

Similar meaning, often used for dangerous situations.

Esta frase se utiliza comúnmente en español para describir una situación que está muy cerca de desintegrarse o perder el control por completo. Transmite una fuerte sensación de peligro inminente y desorden, aplicable a diversos ámbitos como la política, la economía o las relaciones personales.

Describe una situación de inminente inestabilidad económica.

Indica inestabilidad gubernamental y social inminente.

Similar, a menudo usado para eventos históricos o significativos.

Esta expressão idiomática em inglês é usada para descrever uma situação que está extremamente instável e prestes a desmoronar completamente. Transmite um forte senso de desastre iminente ou perda de controle, aplicável a diversos contextos como política, economia ou situações pessoais.

Situação de instabilidade econômica iminente.

Significado similar, frequentemente usado para situações perigosas.

Esta locución adverbial se utiliza comúnmente en español para describir una situación que está muy cerca de desintegrarse o perder el control por completo. Transmite una fuerte sensación de peligro inminente y desorden, aplicable a diversos ámbitos como la política, la economía o las relaciones personales.

Esta locução adverbial é usada no espanhol para descrever uma situação que está muito próxima de um colapso ou desordem total. Transmite a ideia de estar na linha tênue entre a ordem e o caos, sendo aplicável a contextos sociais, políticos, econômicos ou pessoais.

Equivalente em inglês, usado para indicar iminência.

Similar, frequentemente usado para eventos significativos.

Similar, often used for historical or significant events.

Esta locução adverbial é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações de extrema instabilidade, seja em contextos políticos, econômicos, sociais ou pessoais. Ela evoca a imagem de algo prestes a desmoronar ou perder completamente o controle, transmitindo um senso de urgência e perigo iminente.

Descreve a proximidade de um estado caótico.

Indica um momento de grande perigo ou instabilidade.

a-beira-do-caos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)