Enquanto 'a exceção de' exclui um ou mais elementos de um grupo, 'incluindo' especifica que um ou mais elementos fazem parte do grupo.

Este é um sinônimo, não um antônimo. A oposição seria a ideia de inclusão.

Indica que o grupo em questão engloba todos os elementos, sem exclusões.

Todos compareceram à reunião, a exceção de João.

Combinação da preposição 'a' com o substantivo 'exceção' e a preposição 'de'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, mantendo a formalidade.

Usado como preposição ou verbo no gerúndio, é um substituto direto e formal.

Mais comum em contextos informais ou neutros, pode soar um pouco menos formal que 'a exceção de'.

Frequentemente usado em contextos mais formais ou literários, com um tom ligeiramente mais enfático.

Usado em contextos informais para indicar exclusão, mas pode ser ambíguo em outros sentidos da palavra 'menos'.

Empregado para indicar exclusão, especialmente em construções mais coloquiais. Pode ter outros sentidos de localização.

The phrase 'with the exception of' is a standard and widely understood way to express exclusion in English. It functions similarly to 'except for' but can sometimes sound slightly more formal. It is crucial for clear communication when defining boundaries or listing items that do not conform to a general pattern.

Indicates that someone or something is excluded from a general rule or group.

Used to exclude something or someone from a set or rule.

Commonly used to indicate exclusion or a slight difference.

Formal, often used to exclude a specific possibility or condition.

Slightly more literary way to express exclusion.

Indica inclusión, lo opuesto a exclusión.

Indica que algo o alguien forma parte del grupo.

Aunque la frase en inglés es 'with the exception of', la traducción más directa y utilizada en español es 'con la excepción de'. Ambas expresan la misma idea de exclusión. El contexto de uso y la formalidad son muy similares entre el inglés y el español para esta locución.

Indica que alguien o algo está excluido de una regla o grupo general.

Indica que algo ou alguém faz parte do grupo.

A expressão 'with the exception of' em inglês corresponde diretamente à locução 'a exceção de' em português do Brasil. Ambas servem para excluir um elemento de um conjunto ou regra geral. O uso é similar em formalidade e frequência em ambos os idiomas.

Indica que alguém ou algo está excluído de uma regra ou grupo geral.

Indicates inclusion, the opposite of exclusion.

The Spanish phrase 'con la excepción de' translates directly to 'with the exception of' in English. Both phrases serve the same purpose of exclusion and are used in similar contexts, maintaining a comparable level of formality.

Se usa para excluir algo o alguien de un conjunto o regla.

Formal, used to exclude a specific possibility.

Locución preposicional idéntica en significado y uso.

La locución 'con la excepción de' es una forma estándar y clara en español para señalar exclusión. Es formal y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde escritos académicos hasta conversaciones cotidianas, siempre que se quiera enfatizar que un elemento no forma parte del grupo principal.

Preposición que indica exclusión, más concisa.

Similar a 'salvo', indica que algo no está incluido.

A locução espanhola 'con la excepción de' é equivalente à brasileira 'a exceção de'. Ambas são usadas para indicar que um elemento específico está fora de um conjunto ou regra geral. A estrutura e o significado são preservados na tradução.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

The phrase 'with the exception of' is a standard way in English to denote exclusion. It is versatile and can be used in both formal and informal contexts. Its structure clearly separates the excluded element from the main group or statement, ensuring clarity.

Can mean 'in addition to' or 'apart from', depending on context.

La expresión 'con la excepción de' es una forma común y formal en español para señalar que algo o alguien queda fuera de una generalización. Es equivalente a 'salvo' o 'excepto', pero a menudo se percibe como más enfática en la exclusión.

Preposición que indica exclusión, similar a 'excepto'.

Indica que algo o alguien no está incluido en lo que se dice.

Indica a presença ou inclusão de algo/alguém.

A locução 'a exceção de' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar exclusão. É importante notar a grafia correta, com hífen, que a diferencia do substantivo 'exceção' isolado. Seu uso é comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de que algo ou alguém foge à regra geral estabelecida.

Indica que uma pessoa ou grupo está fora de uma regra ou lista geral.

Usado para excluir algo ou alguém de um conjunto ou regra.

Indica que algo ou alguém não foi incluído na contagem ou lista.

Forma verbal usada como preposição, similar em significado.

a-excecao-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)