Opõe-se diretamente ao tamanho ou quantidade, indicando uma dimensão significativamente menor do que o esperado ou normal.

Indica um tamanho extremamente reduzido, quase imperceptível, contrastando com a ideia de 'a-grande' que sugere algo notável em dimensão.

Contrasta com a ideia de 'a-grande' quando este se refere a importância, quantidade ou impacto. 'Insignificante' denota algo sem relevância ou valor.

Combinação do artigo 'a' com o adjetivo 'grande'.

Usado para enfatizar uma grandiosidade que ultrapassa o comum, muitas vezes com uma conotação de algo que não se pode medir facilmente.

Enfatiza um tamanho muito acima do normal, frequentemente com um tom de surpresa ou admiração.

Usado para descrever algo de tamanho excepcionalmente grande, muitas vezes comparando-o a um gigante mitológico ou a algo de proporções épicas.

Indica uma quantidade ou tamanho que merece atenção ou que é notável, mas não necessariamente de forma esmagadora como 'imenso'.

Refere-se mais a espaço, alcance ou abrangência do que a tamanho físico puro. Pode indicar liberdade ou pouca restrição.

Similar a 'amplo', mas foca mais na dimensão linear ou na duração. Usado para áreas geográficas, textos, ou períodos de tempo.

The adjective 'large' denotes something of considerable or relatively great size, extent, or capacity. It is a fundamental term in English for describing dimensions. 'Large-scale' is a common compound adjective used specifically for plans, operations, or projects that are extensive in scope, emphasizing the breadth of the undertaking.

Describes the scale or ambition of a project.

Indicates the magnitude of a plan or initiative.

The Spanish translation for 'large' is typically 'grande'. When referring to plans or projects of significant scope, 'a gran escala' is the appropriate phrase, mirroring the English 'large-scale'. The Portuguese 'a-grande' often aligns with these Spanish expressions, emphasizing magnitude.

A palavra inglesa 'large' corresponde frequentemente ao termo 'a-grande' em português do Brasil, especialmente quando se quer enfatizar a dimensão ou escala. 'Large' é um adjetivo comum para tamanho, enquanto 'large-scale' é usado para planos e operações extensas. A tradução para o português pode variar entre 'grande', 'amplo', 'vasto' ou 'a-grande' dependendo da nuance desejada.

Descreve a escala ou ambição de um projeto.

Indica a magnitude de um plano ou iniciativa.

Implica grande extensão territorial ou conceitual.

The Spanish adjective 'grande' is a direct translation of 'large'. For concepts like 'large-scale', the Spanish phrase 'a gran escala' is used. The Portuguese 'a-grande' often corresponds to either 'grande' or 'a gran escala' in Spanish, depending on the specific context and emphasis.

Indica algo de tamaño o importancia notable.

El adjetivo 'grande' en español se utiliza para indicar un tamaño considerable. Cuando se refiere a la magnitud de planes, proyectos u operaciones, la expresión 'a gran escala' es la más adecuada. El término portugués 'a-grande' puede traducirse como 'grande' o 'a gran escala', dependiendo del énfasis que se quiera dar a la dimensión o a la extensión.

Describe la escala o ambición de un proyecto.

Indica la magnitud de un plan o iniciativa.

Implica gran extensión territorial o conceptual.

A palavra espanhola 'grande' é o equivalente direto de 'a-grande' em português do Brasil quando se refere a tamanho. No entanto, para expressar a ideia de 'large-scale', a expressão 'a gran escala' é mais apropriada em espanhol. O português 'a-grande' pode ser traduzido para o espanhol como 'grande' ou 'a gran escala', dependendo do contexto específico e da ênfase desejada.

The English equivalent 'large' is a versatile adjective used to describe something of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 'Large-scale' is a common compound adjective used specifically for plans, operations, or projects that are extensive in scope. The nuance of 'a-grande' in Portuguese often aligns with 'large' or 'large-scale', emphasizing magnitude.

La expresión 'a-grande' en portugués brasileño se traduce comúnmente al español como 'grande' o 'a gran escala', dependiendo del contexto. 'Grande' se usa para tamaño general, mientras que 'a gran escala' enfatiza la magnitud de un plan, proyecto u operación. La elección depende de si se quiere destacar el tamaño en sí o la extensión de la acción.

A expressão 'a-grande' é usada em português do Brasil para enfatizar a dimensão, importância ou escala de algo. Embora 'grande' seja o adjetivo comum, 'a-grande' adiciona uma ênfase particular, sugerindo algo que vai além do comum em termos de tamanho ou relevância. Pode ser usado em contextos formais e informais para descrever desde planos de negócios até características físicas.

Indica algo de tamanho ou importância notável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

a-grande

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)