Oposto à posse de uma ideia ou conhecimento sobre algo. Indica a ausência de informação ou compreensão.

Refere-se à falta de saber, conhecimento ou instrução, sendo o oposto de ter uma ideia clara ou informada sobre um assunto.

Combinação do artigo definido feminino singular 'a' com o substantivo 'ideia', de origem grega (idéa).

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo a forma mais comum e direta.

Preferível quando se refere à formação de uma ideia na mente, especialmente algo mais elaborado ou abstrato.

Abrange o ato de pensar e o resultado desse ato, sendo um sinônimo muito próximo, mas pode enfatizar mais o processo mental.

Usado para uma compreensão inicial, superficial ou um conhecimento básico sobre algo, menos desenvolvido que uma 'ideia' completa.

Refere-se a uma ideia súbita, genial ou uma solução inesperada para um problema.

Usado para uma ideia que envolve planejamento futuro, perspectiva ou um conceito abrangente e estratégico.

A thing that is known or proved to be true.

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or imaginary one.

The English word 'idea' is a versatile noun used to denote a thought, concept, plan, or suggestion. It is fundamental in communication, ranging from everyday conversations ('That's a good idea!') to more formal settings like academic discourse ('The central idea of his theory...'). Understanding its nuances, such as the difference between 'an idea' (a single, unspecified thought) and 'the idea' (a specific, known thought), is crucial for effective communication.

Common expression to approve of a suggestion.

Used to express a complete lack of knowledge or understanding.

Refers to the main concept or principle of something.

An idea or opinion produced by thinking, or occurring suddenly in the mind.

A detailed proposal for doing or achieving something.

Una cosa que se sabe o se prueba que es verdadera.

El estado de las cosas tal como existen realmente, en oposición a una situación idealizada o imaginaria.

La palabra española 'idea' es un sustantivo común que se refiere a un pensamiento, concepto, plan o sugerencia. Es fundamental en la comunicación, desde conversaciones cotidianas ('¡Esa es una buena idea!') hasta discursos más formales como el académico ('La idea central de su teoría...'). Comprender sus matices, como la diferencia entre 'una idea' (un pensamiento único e inespecífico) y 'la idea' (un pensamiento específico y conocido), es crucial para una comunicación efectiva.

Expresión común para aprobar una sugerencia.

Se usa para expresar una falta total de conocimiento o comprensión.

Se refiere al concepto o principio principal de algo.

Una idea u opinión producida por el pensamiento, o que ocurre de repente en la mente.

Una propuesta detallada para hacer o lograr algo.

O estado das coisas como elas realmente existem, em oposição a uma situação idealizada ou imaginária.

Algo que é conhecido ou provado como verdadeiro.

A palavra 'idea' em inglês é um substantivo comum que se refere a um pensamento, conceito ou plano. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até discussões acadêmicas e científicas. A sua tradução para o português geralmente é 'ideia', mas a escolha do artigo (definido 'a' ou indefinido 'uma') depende do contexto específico e da referência a uma ideia particular ou a uma ideia em geral.

Nota sobre o uso do artigo definido 'the' em inglês, que corresponde ao 'a' em português neste contexto.

Uso do artigo indefinido 'a' em inglês, correspondendo a 'uma' em português.

O ato ou processo de formar uma ideia ou compreensão.

Uma ideia ou opinião produzida pelo pensamento, ou que ocorre subitamente na mente.

The Spanish word 'idea' is a feminine noun referring to a mental representation of something, a thought, a plan, or a suggestion. It is widely used in all registers of the language. Its translation into English is 'idea', and the choice of article (definite 'the' or indefinite 'a'/'an') in English depends on the context, just as in Spanish ('la idea' vs 'una idea').

Note on the use of the indefinite article 'una' in Spanish, corresponding to 'a' or 'an' in English.

Idiomatic expression in Spanish 'no tener ni idea', translating to 'to have no idea' in English.

Se refiere al concepto o principio fundamental de algo.

La palabra 'idea' en español es un sustantivo femenino que se refiere a una representación mental de algo, un pensamiento, un plan o una sugerencia. Es fundamental en la comunicación, desde conversaciones cotidianas ('¡Esa es una buena idea!') hasta discursos más formales como el académico ('La idea central de su teoría...'). Comprender sus matices, como la diferencia entre 'una idea' (un pensamiento único e inespecífico) y 'la idea' (un pensamiento específico y conocido), es crucial para una comunicación efectiva.

Uso del artículo indefinido 'una' en español, que corresponde a 'a' o 'an' en inglés y 'uma' en portugués.

Expresión idiomática común para indicar desconocimiento total.

Representación mental de un objeto o de una cualidad.

Capacidad mental de razonar, reflexionar o formar ideas.

Intención o designio que se persigue o se quiere lograr.

A palavra 'idea' em espanhol é um substantivo feminino que se refere a uma representação mental de algo, um pensamento, um plano ou uma sugestão. É amplamente utilizada em todos os registros da língua. A sua tradução para o português é 'ideia', e a escolha do artigo (definido 'a' ou indefinido 'uma') em português depende do contexto, assim como em espanhol ('la idea' vs 'una idea').

Nota sobre o uso do artigo indefinido 'uma' em português, correspondendo a 'una' em espanhol.

Expressão idiomática em espanhol 'no tener ni idea', que se traduz como 'não ter ideia' em português.

El acto o proceso de formar una idea o comprensión.

The form 'a-ideia' is an unusual construction in formal Brazilian Portuguese writing. Typically, the definite article 'a' precedes the noun 'ideia' without any agglutination or hyphenation, forming 'a ideia'. The use of 'a-ideia' might be found in more informal, poetic contexts, or as a typographical error. The absence of the hyphen distinguishes it from other compound words, and its spelling might cause surprise to readers accustomed to the standard norm.

Uncommon usage, where the definite article 'a' combines with the noun 'idea' without standard hyphenation.

Refers to a specific conception, usually preceded by the feminine singular definite article.

The act or process of forming an idea or understanding.

A conception of or belief about something.

El estado de las cosas tal como existen realmente, en oposición a un ideal o una idea.

Algo que sucedió o existe de forma concreta y verificable.

La forma 'a-ideia' es una construcción inusual en la escritura formal del portugués de Brasil. Generalmente, el artículo definido 'a' precede al sustantivo 'ideia' sin ninguna aglutinación o guionización, formando 'a ideia'. El uso de 'a-ideia' puede encontrarse en contextos más informales, poéticos o como un error de escritura. La ausencia del guion es lo que la distingue de otras palabras compuestas y su grafía puede generar extrañeza en lectores acostumbrados a la norma culta.

Uso informal o estilístico, donde el artículo definido 'a' se une al sustantivo 'idea' sin el guion estándar.

Se refiere a una concepción específica, con el artículo definido femenino singular.

Se refiere al acto o efecto de concebir algo mentalmente.

Proceso mental de formar ideas, razonamientos o imágenes.

Conocimiento o representación mental de algo.

O estado das coisas como elas realmente existem, em oposição a um ideal ou a uma ideia.

Algo que aconteceu ou existe de forma concreta e verificável.

A forma 'a-ideia' é uma construção incomum na escrita formal do português do Brasil. Geralmente, o artigo definido 'a' precede o substantivo 'ideia' sem qualquer aglutinação ou hifenização, formando 'a ideia'. O uso de 'a-ideia' pode ser encontrado em contextos mais informais, poéticos ou como um erro de digitação/escrita. A ausência do hífen é o que a distingue de outras palavras compostas e a sua grafia pode gerar estranhamento em leitores acostumados à norma culta.

Uso informal ou estilístico, onde o artigo definido 'a' se junta ao substantivo 'ideia' sem o hífen padrão.

Refere-se a uma concepção específica, com o artigo definido feminino singular.

Refere-se ao ato ou efeito de conceber algo mentalmente.

Processo mental de formar ideias, raciocínios ou imagens.

Conhecimento ou representação mental de algo.

a-ideia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)