Opõe-se diretamente à importância e centralidade da 'ideia-chave', focando em aspectos menos relevantes ou que não definem o cerne do assunto.

Contrasta com a ideia de algo central e fundamental, indicando elementos que estão na margem, que não são essenciais para a compreensão principal.

A ideia-chave do projeto é a sustentabilidade.

Composição de 'a' (artigo definido feminino singular) + 'ideia' (substantivo feminino) + 'chave' (substantivo feminino).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma forma mais direta e comum de expressar o mesmo sentido.

Similar a 'ideia principal', frequentemente usado para destacar o aspecto mais importante de uma argumentação ou explicação.

Preferível em contextos mais acadêmicos ou de análise teórica, onde se enfatiza a abstração e a estrutura do pensamento.

Enfatiza o núcleo fundamental, o que é indispensável para a existência ou compreensão de algo.

Adequado para discussões, debates ou apresentações, referindo-se ao tema principal que está sendo abordado.

Expressão idiomática que se refere ao ponto crucial, ao cerne de um problema ou assunto, muitas vezes com um tom mais coloquial ou enfático.

Usado quando a ideia-chave é também um ponto de grande importância, sensibilidade ou que gera tensão ou debate.

Refere-se a um truque, um segredo ou um detalhe astuto que resolve um problema ou facilita algo, sendo mais específico que 'a ideia-chave'.

An aspect of lesser importance or relevance compared to the main point.

Data or ideas that are on the margins of the main subject.

The phrase 'key idea' is a fundamental expression in English, used across various contexts to denote the most crucial concept or element within a larger framework. It signifies the central point that is essential for understanding the whole. Its usage is prevalent in academic writing, business presentations, and general communication where clarity about the main message is paramount.

Presentation of a central concept in a text.

Search for the main solution to a challenge.

Refers to the most important or central element of an argument or topic.

Indicates the fundamental notion that serves as the basis for something.

Denotes the essential or fundamental part of an idea or theory.

Un aspecto de menor importancia o relevancia en comparación con el punto principal.

Datos o ideas que están al margen del asunto principal.

The phrase 'key idea' in English translates to Spanish as 'idea clave' or 'idea principal'. This expression is used to highlight the most significant concept or the core message within a discourse or text. It is essential for conveying the central point that underpins the entire subject matter, ensuring clarity and focus for the audience.

Presentación de un concepto central en un texto.

Búsqueda de la solución principal de un desafío.

Se refiere al elemento más importante o central de un argumento o tema.

Indica la noción fundamental que sirve de base para algo.

Describe la naturaleza intrínseca o el aspecto más fundamental de algo.

Um aspecto de menor importância ou relevância em comparação com o ponto principal.

Dados ou ideias que estão à margem do assunto principal.

A expressão 'key idea' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'a ideia-chave'. Este termo é usado para denotar o conceito mais importante, o ponto fulcral ou a noção central de um determinado assunto, argumento, texto ou obra. É uma expressão comum em contextos que exigem clareza e concisão sobre o elemento mais relevante.

Apresentação de um conceito central em um texto.

Busca pela solução principal de um desafio.

Refere-se ao elemento mais importante ou central de um argumento ou tópico.

Indica a noção fundamental que serve de base para algo.

Descreve a natureza intrínseca ou o aspecto mais fundamental de algo.

The Spanish expression 'idea clave' directly translates to 'key idea' in English. It is used to pinpoint the most significant concept or the central thesis of a subject, argument, or work. This term is vital for effective communication, ensuring that the core message is clearly understood by the audience.

Describes the intrinsic nature or the most fundamental aspect of something.

A expressão espanhola 'idea clave' é traduzida para o português do Brasil como 'a ideia-chave'. Este termo é empregado para designar o conceito mais importante, o ponto central ou a noção fundamental de um determinado assunto, argumento, texto ou obra. É uma expressão comum em contextos que buscam clareza e objetividade sobre o elemento mais relevante.

The phrase 'key idea' is a common and direct translation, widely understood in English-speaking contexts. It emphasizes the crucial element that unlocks understanding or represents the core of a subject. Its usage spans academic, professional, and everyday communication, signifying the most vital piece of information or concept.

La expresión 'idea clave' es una traducción directa y común en español, utilizada para señalar el concepto más importante o fundamental dentro de un discurso, texto o explicación. Transmite la noción de un elemento esencial para la comprensión global del tema tratado. Su uso es frecuente en ámbitos académicos, profesionales y de divulgación.

A expressão 'a ideia-chave' é amplamente utilizada no português do Brasil para se referir ao conceito mais importante ou fundamental de um determinado assunto, argumento, texto ou obra. Ela denota o ponto central que, uma vez compreendido, facilita a apreensão do todo. É um termo comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e de comunicação em geral, transmitindo a noção de um elemento crucial para o entendimento.

a-ideia-chave

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)