a-ideia-chave
Inglês
Palavras facilmente confundidas
main pointcentral conceptcore ideagistessenceNotas: Expressão comum em inglês para o mesmo conceito.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
main point·central concept·core concept
main point: Refere-se ao elemento mais importante ou central de um argumento ou tópico.central concept: Indica a noção fundamental que serve de base para algo.core concept: Descreve a natureza intrínseca ou o aspecto mais fundamental de algo.
Antônimos
minor detail·peripheral information
Regência e colocações
the key idea of
The key idea of the presentation is innovation.
Introduz o assunto ao qual a ideia principal se refere.
identify the key idea
It is important to identify the key idea of the proposal.
Indica a ação de reconhecer ou determinar o conceito principal.
explain the key idea
The speaker explained the key idea behind the new strategy.
Refere-se ao ato de tornar compreensível o ponto central.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'key idea' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'a ideia-chave'. Este termo é usado para denotar o conceito mais importante, o ponto fulcral ou a noção central de um determinado assunto, argumento, texto ou obra. É uma expressão comum em contextos que exigem clareza e concisão sobre o elemento mais relevante.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
idea principalconcepto centralpunto esencialnúcleoesenciaNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idea principal·concepto central·esencia
idea principal: Refere-se ao elemento mais importante ou central de um argumento ou tópico.concepto central: Indica a noção fundamental que serve de base para algo.esencia: Descreve a natureza intrínseca ou o aspecto mais fundamental de algo.
Antônimos
detalle secundario·información periférica
Regência e colocações
la idea clave de
The key idea of the project is innovation.
Introduz o assunto ao qual a ideia principal se refere.
identificar la idea clave
It is important to identify the key idea of the proposal.
Indica a ação de reconhecer ou determinar o conceito principal.
explicar la idea clave
The speaker explained the key idea behind the new strategy.
Refere-se ao ato de tornar compreensível o ponto central.
Contexto cultural e nuances
A expressão espanhola 'idea clave' é traduzida para o português do Brasil como 'a ideia-chave'. Este termo é empregado para designar o conceito mais importante, o ponto central ou a noção fundamental de um determinado assunto, argumento, texto ou obra. É uma expressão comum em contextos que buscam clareza e objetividade sobre o elemento mais relevante.
EN: key idea · ES: idea clave
Conectando idiomas e culturas