Opõe-se diretamente a 'a maior parte' ao se referir ao grupo menor, aquele que não constitui a maioria numérica de um todo.

Expressa o oposto de 'a maior parte' ao indicar a porção ou o número inferior de um conjunto, em contraste com a porção ou o número superior.

A maior parte dos alunos compareceu à reunião.

Formada pela preposição 'a', artigo definido 'a', adjetivo 'maior' e substantivo 'parte'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo a forma mais comum e direta de expressar a ideia de 'a maior parte'.

Usado quando se quer enfatizar o domínio ou a superioridade numérica de um grupo sobre outro, ou a influência de algo sobre outras coisas. Pode ter um tom ligeiramente mais formal ou analítico.

Usado em contextos informais para se referir a um grupo de pessoas, geralmente amigos ou conhecidos. Não se refere estritamente à 'maior parte' em termos numéricos, mas sim a um coletivo.

Similar a 'a galera', é usado em contextos informais para se referir a um grupo de pessoas, frequentemente com um senso de pertencimento ou afinidade. Não implica necessariamente a 'maior parte' em sentido numérico.

The English term 'the majority' is a direct equivalent, commonly used in both formal and informal contexts to denote the greater number or part of a whole. It's a standard term in statistics, politics, and everyday conversation.

Indicates the most significant portion of a group.

Refers to the most considerable portion of a period.

Often used informally to mean the largest part or amount.

Can be used as a determiner or pronoun to indicate the greatest quantity or degree.

Se refiere al grupo o cantidad menor que la mitad.

Indica la porción significativamente menor.

El término en inglés 'the majority' se traduce comúnmente al español como 'la mayoría' o 'la mayor parte', ambos indicando la porción más grande de un conjunto. La elección entre uno u otro puede depender del contexto y la preferencia regional.

Indica la porción más significativa de un grupo.

Se refiere a la porción más considerable de un período.

Sinónimo directo, se refiere al número o cantidad superior a la mitad.

Informal, indica la parte principal o más sustancial.

O termo em inglês 'the majority' é um equivalente direto, comumente usado em contextos formais e informais para denotar o maior número ou parte de um todo. É um termo padrão em estatística, política e conversação cotidiana.

Indica a porção mais significativa de um grupo.

Refere-se à porção mais considerável de um período.

Usado informalmente para indicar a maior parte ou quantidade.

Pode ser usado como determinante ou pronome para indicar a maior quantidade ou grau.

Indicates the significantly smaller portion.

Refers to a group or quantity less than half.

The Spanish expression 'la mayor parte' translates to 'the majority' or 'the greater part' in English. It is used to denote the largest portion of a whole and is common in various registers, from everyday conversation to academic texts.

Direct synonym, refers to the number or quantity greater than half.

Informal, indicates the main or most substantial part.

Se refiere a un grupo o cantidad menor que la mitad.

La expresión 'la mayor parte' es el equivalente directo en español, utilizada para denotar la porción más grande o considerable de un todo. Es un término común en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta textos académicos.

Indica a porção significativamente menor.

Refere-se a um grupo ou quantidade menor que a metade.

A expressão 'la mayor parte' é o equivalente direto em espanhol, utilizada para denotar a porção mais grande ou considerável de um todo. É um termo comum em diversos registros, desde conversas cotidianas até textos acadêmicos.

Sinônimo direto, refere-se ao número ou quantidade superior à metade.

Informal, indica a parte principal ou mais substancial.

Expressão comum no português do Brasil para indicar a predominância quantitativa ou qualitativa de algo. É frequentemente usada em contextos informais e formais, sendo um termo neutro e amplamente compreendido.

a-maior-parte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)