Indica que a obrigação financeira foi cumprida, o oposto de algo que ainda precisa ser pago.

Similar a 'pago', mas com uma conotação de quitação total, de que não há mais nada a dever referente àquela obrigação.

O valor a ser pago ainda não foi depositado.

Combinação da preposição 'a', o verbo 'ser' no infinitivo e o particípio passado do verbo 'pagar'.

Preferível quando se quer enfatizar que algo ainda não foi concluído ou resolvido, especialmente em contextos administrativos ou de tarefas.

Similar a 'pendente', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou de algo que ainda está sujeito a negociação ou resolução.

Enfatiza a obrigação de pagamento, o fato de que o valor é esperado e tem um prazo ou razão para ser pago.

Mais direto e menos formal que 'a-ser-pago'. Indica a ação iminente ou a intenção de realizar o pagamento.

Indicates that the financial obligation has been met.

Refers to a debt that has been fully cleared.

The phrase 'to be paid' is a passive construction of the verb 'to pay', indicating that the subject of the sentence is the recipient of the payment or that payment is something that needs to be made in relation to the subject. It is widely used in financial, commercial, and service contexts.

Indicates a financial sum that remains an obligation.

Denotes that the payment is in progress but not completed.

Describes a financial obligation pending fulfillment.

Indicates something not yet resolved or paid.

Indica que la obligación financiera se ha cumplido.

Se refiere a una deuda completamente liquidada.

La frase 'to be paid' es una construcción pasiva del verbo 'to pay', que indica que el sujeto de la oración es quien recibe el pago o que el pago es algo que debe hacerse en relación con el sujeto. Se utiliza ampliamente en contextos financieros, comerciales y de servicios.

Indica una suma financiera que sigue siendo una obligación.

Denota que el pago está en curso pero no completado.

Describe una obligación financiera pendiente de cumplimiento.

Indica algo que aún no se ha resuelto o pagado.

Se refiere a una cantidad que es obligatoria.

Usado para indicar que el pago está en proceso.

Indica que a obrigação financeira foi cumprida.

Refere-se a uma dívida completamente saldada.

A expressão 'to be paid' é uma forma passiva do verbo 'to pay', indicando que o sujeito da frase é quem recebe o pagamento ou que o pagamento é algo que deve ser feito em relação ao sujeito. É amplamente utilizada em contextos financeiros, comerciais e de serviços.

Indica uma quantia financeira que ainda constitui uma obrigação.

Denota que o pagamento está em andamento, mas não concluído.

Descreve uma obrigação financeira pendente de cumprimento.

Indica algo que ainda não foi resolvido ou pago.

Refere-se a uma quantia que é obrigatória.

Usado para contas ou dívidas não quitadas.

The phrase 'por pagar' is used in Spanish to indicate that a debt or financial obligation has not yet been met. It is a common construction in fiscal documents, invoices, and commercial transactions, similar to 'a ser pago' in Portuguese.

La locución 'por pagar' se utiliza en español para indicar que una deuda u obligación financiera aún no se ha cumplido. Es una construcción común en documentos fiscales, facturas y transacciones comerciales, similar a 'a ser pago' en portugués.

A locução 'por pagar' é utilizada em espanhol para indicar que uma dívida ou obrigação financeira ainda não foi cumprida. É uma construção comum em documentos fiscais, faturas e transações comerciais, similar ao 'a ser pago' em português.

The phrase 'to be paid' is commonly used in financial and administrative contexts to denote obligations that have not yet been met. It's a passive construction that emphasizes the status of the debt or bill, rather than who is paying it. In Brazilian Portuguese, it is frequent in invoices, contracts, and financial reports.

La frase 'a ser pago' se utiliza comúnmente en contextos financieros y administrativos para indicar obligaciones que aún no se han cumplido. Es una construcción pasiva que enfatiza el estado de la deuda o factura, en lugar de quién la paga. En portugués de Brasil, es frecuente en facturas, contratos e informes financieros.

A locução 'a ser pago' é frequentemente utilizada em contextos financeiros e administrativos para indicar obrigações que ainda não foram cumpridas. É uma forma passiva que enfatiza o estado da dívida ou conta, em vez de quem a paga. Em português do Brasil, é comum em faturas, contratos e relatórios financeiros.

Refere-se a uma quantia financeira que ainda constitui uma obrigação.

Indica que o pagamento está em andamento, mas não concluído.

a-ser-pago

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)