Contrasta diretamente com o pagamento imediato, indicando que o pagamento será feito em datas futuras, geralmente em parcelas.

O oposto de um pagamento único e imediato ('a-vista'), indicando que o valor será dividido em várias prestações.

Oposto ao sentido de 'a-vista' como 'visível' ou 'público', indicando que algo é feito em segredo, sem que os outros saibam.

Similar a 'às escondidas', opõe-se ao sentido de visibilidade e transparência de 'a-vista'.

Comprei o carro à vista e consegui um bom desconto.

Ele fez a declaração à vista de todos.

Composto pela preposição 'a' e o substantivo 'vista'.

Sinônimo exato para o sentido de visibilidade e ausência de segredo.

Muito próximo de 'imediatamente' ou 'prontamente', com um tom ligeiramente mais informal.

Enfatiza a simultaneidade da ação com o momento da decisão ou solicitação.

Enfatiza a transparência e a ausência de ocultação.

Usado quando 'a-vista' se refere à rapidez na execução de uma ação, não necessariamente a um pagamento.

Similar a 'prontamente', foca na ausência de demora na realização de algo.

Pode se referir a um pagamento único, sem parcelamento, ou a uma ação realizada de forma completa e sem interrupções.

Quando 'a-vista' significa 'à vista de todos', 'publicamente' é um bom substituto.

Similar a 'publicamente', enfatiza a ausência de ocultação.

Usado em contextos informais para indicar algo feito de forma rápida, sem preparo ou hesitação, mas não se aplica a pagamentos.

Refere-se a algo exposto, visível, mas não se aplica a pagamentos ou ações imediatas.

Usado em contextos informais para descrever uma ação feita com descaramento, sem vergonha, mas não se aplica a pagamentos.

Ability to obtain goods or services before payment, based on trust.

An amount of money borrowed, or owed, or due.

A written order directing a bank to pay money.

'Cash' is a fundamental concept in commerce, representing physical currency (banknotes and coins) and immediate payment. It contrasts with credit or deferred payment methods. The verb form 'to cash' implies conversion into physical money, often applied to checks or money orders. The phrase 'cash out' refers to liquidating assets or investments for money. Understanding 'cash' is crucial for basic financial literacy.

Noun usage: physical currency used for payment.

Verb usage: to convert a check or money order into cash.

Idiomatic verb usage: to convert assets or investments into cash.

System of money in general use in a country.

Money that must be accepted in payment of debts.

Capacidad de obtener bienes o servicios antes del pago, basada en la confianza.

Cantidad de dinero prestada, adeudada o debida.

Orden escrita que dirige a un banco a pagar dinero.

En español, 'efectivo' es el término principal para el dinero físico (billetes y monedas) y para los pagos realizados con él. Es el equivalente más directo de 'cash' en inglés y de 'a-vista' en portugués. El verbo 'cobrar' o 'cambiar' un cheque se refiere a la acción de convertirlo en efectivo. El concepto de 'liquidar' activos se relaciona con la conversión de estos en dinero.

Uso como sustantivo: moneda física utilizada para el pago.

Uso como verbo: cambiar un cheque o giro postal por dinero en efectivo.

Uso idiomático del verbo: convertir activos o inversiones en dinero.

Término general para medio de intercambio.

Sistema de dinero en circulación en un país.

Dinero que debe ser aceptado como pago de deudas.

Confiança em pagar mais tarde; empréstimo.

Ordem escrita para pagar uma quantia específica de um banco.

Em inglês, 'cash' refere-se primariamente a dinheiro físico (notas e moedas) e, por extensão, a pagamentos feitos com esse dinheiro. É o equivalente mais próximo de 'a-vista' no sentido de pagamento imediato. O verbo 'to cash' significa converter algo (como um cheque) em dinheiro físico. O uso de 'cash' é ubíquo em transações comerciais, especialmente em compras de menor valor ou quando se busca um desconto.

Nota sobre o uso de 'cash' como substantivo para dinheiro físico.

Nota sobre o uso de 'cash' como verbo, significando converter em dinheiro.

Termo genérico para riqueza ou meio de troca.

Sistema de dinheiro em circulação numa nação.

Dinheiro que deve ser aceito como pagamento de dívidas.

'Al contado' in Spanish directly translates to 'cash' or 'paid in full at the time of purchase'. It signifies a transaction where payment is made immediately, without credit or installments. This method is often favored for discounts and is a common practice in various commercial settings.

Note on the use of 'al contado' as immediate payment.

Indicates a payment condition without installments.

Ejemplo de uso común en transacciones comerciales.

Directly, without intermediaries or delays.

'Al contado' es una locución adverbial fundamental en el español para describir transacciones donde el pago se realiza en el momento de la compra. Es sinónimo de 'en efectivo' y se opone a 'a plazos' o 'financiado'. La práctica de ofrecer descuentos por pagos 'al contado' es muy común y fomenta este tipo de transacción.

Indica una condición de pago sin cuotas.

A expressão 'al contado' em espanhol é o equivalente direto de 'a-vista' em português e 'cash' em inglês, referindo-se a um pagamento efetuado no momento da compra, sem parcelas ou crédito. É uma prática comum e muitas vezes incentivada com descontos. A clareza sobre esta modalidade de pagamento é essencial em transações comerciais.

Nota sobre o uso de 'al contado' como pagamento imediato.

Indica uma condição de pagamento sem parcelamento.

The term 'cash' in English refers to physical currency (coins and banknotes) used for transactions. It is the most direct equivalent for the primary meaning of 'a-vista' in Portuguese, signifying payment made at the time of purchase without any form of credit or deferral. The secondary meaning of 'a-vista' (openly, publicly) is typically translated as 'openly', 'publicly', or 'visibly' in English, depending on the context.

Refers to a financial transaction paid at the time of purchase.

En español, 'al contado' es la expresión más común para referirse al pago inmediato, sin financiamiento ni cuotas. Es el equivalente directo del significado principal de 'a-vista' en portugués. La acepción de 'a-vista' como 'visible' o 'público' se traduce en español como 'a la vista', 'a la vista de todos', o 'públicamente', dependiendo del contexto específico.

Se refiere a una transacción financiera pagada en el momento de la compra.

Significa de manera visible, en público.

A expressão 'a-vista' no Brasil é amplamente utilizada para descrever transações financeiras onde o pagamento é efetuado integralmente no ato da compra. Essa modalidade de pagamento é frequentemente associada a descontos, tornando-a atraente tanto para consumidores quanto para comerciantes. Além do sentido financeiro, 'a-vista' também pode significar 'à vista', ou seja, de forma visível ou pública, embora este uso seja menos comum no dia a dia.

Refere-se a uma transação financeira paga no momento da compra.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

a-vista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)