Oposto à desordem e à falta de estrutura implícitas em 'ababalhado'. Refere-se a algo que está em ordem, com planejamento e método.

Contrasta com a ideia de bagunça e desordem. Indica que algo está em seu devido lugar, limpo e em ordem.

Oposto à confusão e à falta de entendimento que 'ababalhado' pode denotar. Refere-se a algo que é compreensível, nítido e sem ambiguidades.

Em uma tradução de contos da autora Katherine Mansfield, descrevendo o sorriso de uma personagem.

Em um artigo de jornal com tom satírico sobre a necessidade de atestados médicos.

Em um artigo/ensaio publicado na plataforma Medium, descrevendo um grupo de exegetas de forma confusa ou desajeitada.

O projeto ficou ababalhado depois da intervenção de todos.

Quando se quer enfatizar a falta de jeito ou a dificuldade em realizar uma tarefa de forma eficiente.

Similar a 'atrapalhado', mas com ênfase maior na falta de coordenação motora ou na maneira desengonçada de se portar.

Quando o sentido de 'ababalhado' se refere a um estado mental de desordem, dificuldade de raciocínio ou de organização de ideias.

Usado para descrever algo que está em desordem, desorganizado, seja um objeto, um local ou até mesmo um plano.

Aplicado a falas ou pensamentos que se misturam, tornando-se difíceis de entender; similar a 'confuso', mas com foco na dificuldade de articulação ou clareza.

Quando 'ababalhado' se refere a algo que foi executado de maneira precária, sem cuidado ou com erros, resultando em um resultado insatisfatório.

Quando 'ababalhado' se refere a algo que está em mau estado, desorganizado a ponto de parecer quebrado ou desmontado, perdendo sua estrutura ou função.

The opposite of something done in a disordered way.

Refers to something tidy, orderly, and well-arranged.

The term 'messed up' in English is a versatile colloquialism. As a past participle, it describes a state of disarray, confusion, or poor condition. It can apply to physical objects, situations, or even emotional states. Its usage is informal and common in everyday conversation.

Indicates that the result of an action was done in a disorganized or confused manner.

Describes a state of personal confusion or disorientation.

General term for something disorganized, chaotic, or in a state of disarray.

Implies a failure to do something correctly, often due to incompetence or carelessness.

Suggests something is complicated, intertwined, or difficult to resolve.

Lo opuesto a algo que se hizo de manera desordenada.

Se refiere a algo que está en orden y bien dispuesto.

El término 'messed up' en inglés es un coloquialismo versátil. Como participio pasado, describe un estado de desorden, confusión o mala condición. Puede aplicarse a objetos físicos, situaciones o incluso estados emocionales. Su uso es informal y común en la conversación cotidiana.

Indica que el resultado de una acción se hizo de manera desorganizada o confusa.

Se usa para describir algo que carece de orden o estructura.

Implica un resultado muy malo o caótico.

O oposto de algo feito de forma desordenada.

Refere-se a algo arrumado, ordenado e bem disposto.

O termo 'messed up' em inglês é um coloquialismo versátil. Como particípio passado, descreve um estado de desordem, confusão ou má condição. Pode ser aplicado a objetos físicos, situações ou até mesmo estados emocionais. Seu uso é informal e comum na conversa cotidiana.

Indica que o resultado de uma ação foi feito de forma desorganizada ou confusa.

Termo geral para algo desorganizado, caótico ou em estado de desordem.

Implica falha em fazer algo corretamente, muitas vezes por incompetência ou descuido.

Arranged in a particular sequence or order.

Arranged or structured in a systematic way.

The term 'desordenado' in Spanish refers to the lack of order, structure, or arrangement. It can be applied to physical objects, situations, or even a person's mental state. It is a fairly direct and common term in the language.

Describe un estado físico de falta de orden.

In a state of complete confusion and disorder.

Que tiene orden, concierto o regularidad.

Que está organizado; que tiene organización.

El término 'desordenado' en español se refiere a la falta de orden, estructura o arreglo. Puede aplicarse a objetos físicos, situaciones, o incluso al estado mental de una persona. Es un término bastante directo y común en el idioma.

Que carece de orden, concierto o regularidad.

Que no está organizado; falto de organización.

O termo 'desordenado' em espanhol refere-se à falta de ordem, estrutura ou arranjo. Pode ser aplicado a objetos físicos, situações ou até mesmo ao estado mental de uma pessoa. É um termo bastante direto e comum no idioma.

Describe un estado de confusión o desorientación personal.

Indica un estado mental de desorden o falta de claridad.

O oposto de algo que foi feito de forma desordenada.

Refere-se a algo que está em ordem e bem disposto.

O termo 'ababalhado' é uma forma coloquial e informal em português do Brasil, derivada do verbo 'ababalhar'. Geralmente, carrega uma conotação de algo que foi feito de maneira desorganizada, sem cuidado, ou que resultou em confusão. Pode ser aplicado tanto a objetos quanto a situações ou até mesmo ao estado de uma pessoa que se sente sobrecarregada ou confusa.

Descreve um estado de confusão ou desorientação pessoal.

Usado para descrever ações ou pessoas que agem com falta de coordenação.

Refere-se à falta de graça ou habilidade em movimentos ou tarefas.

Indica um estado mental de desordem ou falta de clareza.

ababalhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)