Enquanto a abadessa é a líder de uma comunidade de freiras, a freira é um membro comum dessa comunidade, sem a autoridade de liderança.

A abadessa é uma figura de autoridade estabelecida e experiente, enquanto a noviça é uma recém-chegada à vida religiosa, em fase de aprendizado e formação, sem qualquer poder de liderança.

A abadessa recebeu a visita do bispo com grande solenidade.

Do latim tardio 'abbatissa', feminino de 'abbas', 'abade'.

Na nova versão, o lesbianismo da abadessa é tão ostensivo quanto, mas vivido como um processo pessoal (e bastante torturado).

A Igreja Ortodoxa Russa amaldiçoou e excomungou um jornalista que teria contado "mentiras satânicas" ao acusar a abadessa de um monastério de intimidar a população para comprar seus imóveis a preços irrisórios.

Usado para se referir a uma superiora de uma ordem religiosa, especialmente em um contexto mais formal ou eclesiástico. 'Prelada' pode abranger outras figuras de autoridade religiosa feminina, mas frequentemente se sobrepõe ao papel de uma abadessa.

Refere-se à superiora de um priorado, que é uma comunidade religiosa menor que uma abadia. Embora uma abadessa seja a superiora de uma abadia, 'prioresa' é um termo muito próximo e frequentemente usado de forma intercambiável em contextos menos rigorosos.

Termo genérico para a mulher que lidera uma comunidade religiosa, como um convento ou uma abadia. É um sinônimo direto e amplamente compreendido.

Uma forma mais enfática e respeitosa de se referir à superiora de uma comunidade religiosa, incluindo uma abadia. Enfatiza a maternidade espiritual e a autoridade.

An abbess is the female superior of a community of nuns in a monastery or convent. The title carries significant historical and religious weight, implying spiritual and administrative leadership. Historically, some abbesses wielded considerable temporal power.

Discussing hierarchy in female religious orders.

A general term for the head of a convent or religious house.

The head of a priory, often subordinate to an abbess.

Una abadesa es la superiora femenina de una comunidad de monjas en un monasterio o convento. El título tiene un peso histórico y religioso significativo, implicando liderazgo espiritual y administrativo. Históricamente, algunas abadesas ejercieron un poder temporal considerable.

Descripción de una escena en un convento.

Discusión sobre la jerarquía en las órdenes religiosas femeninas.

Término general para la líder de un convento o casa religiosa.

Designación común para la líder de una comunidad religiosa femenina.

O termo 'abbess' em inglês corresponde a 'abadessa' em português, referindo-se à superiora de um convento ou abadia feminina. A função carrega um peso histórico e religioso significativo, implicando liderança espiritual e administrativa.

Discussão sobre hierarquia em ordens religiosas femininas.

Termo mais genérico para líder religiosa feminina.

O termo 'abadesa' em espanhol corresponde a 'abadessa' em português, referindo-se à superiora de um convento ou abadia feminina. A função carrega um peso histórico e religioso significativo, implicando liderança espiritual e administrativa.

The term 'abbess' specifically refers to the female superior of a convent or abbey. It denotes a position of authority and leadership within the female monastic structure. The role involves spiritual, administrative, and governance responsibilities over the monastic community under her charge.

El término 'abadesa' se refiere específicamente a la superiora de un convento o abadía de monjas. Denota una posición de autoridad y liderazgo dentro de la estructura monástica femenina. El rol implica responsabilidades espirituales, administrativas y de gobierno sobre la comunidad monástica bajo su cargo.

O termo 'abadessa' refere-se especificamente à superiora de um convento ou abadia de freiras. É um título de autoridade e liderança dentro da estrutura eclesiástica feminina. A função implica responsabilidades espirituais, administrativas e de governança sobre a comunidade monástica sob sua jurisdição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abadessa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)