A antiga abadia foi transformada em museu histórico.

Ele renunciou à sua abadia para se dedicar à vida eremítica.

Do latim abbatia, por sua vez do grego antigo ἀββατεῖον (abbateîon), derivado de 'abba' (pai).

A histórica abadia de Rochefort, na Província de Namur (sul da Bélgica), foi atingida na madrugada desta quinta-feira por um incêndio que destruiu grande parte do prédio, mas sem deixar vítimas.

O dia exato do nascimento de Dickens será marcado por uma cerimônia pública na abadia de Westminster.

O padre alemão Maurus Krass, da abadia beneditina e diretor da escola monacal de Ettal, no sul da Alemanha, demitiu-se de suas funções nesta sexta-feira por ter omitido acusações de abuso sexual contra crianças em 2003 e 2005, informa um comunicado do arcebispado.

Mosteiro é um termo mais genérico para um estabelecimento religioso onde vivem monges ou freiras, podendo incluir uma abadia. Abadia, especificamente, refere-se a um mosteiro governado por um abade ou abadessa.

Convento geralmente se refere a uma comunidade religiosa, especialmente de frades ou freiras, que vivem em clausura. Embora compartilhe a ideia de comunidade religiosa, abadia tem uma estrutura de governo específica (abade/abadessa) e pode ser mais antiga ou de maior porte.

Priorado refere-se à jurisdição ou à residência de um prior. Uma abadia é governada por um abade, enquanto um priorado é governado por um prior. O priorado pode ser uma unidade menor ou subordinada a uma abadia.

Claustro refere-se especificamente ao pátio interno de um mosteiro ou convento, ou à vida de reclusão monástica. Não é um sinônimo direto para a edificação inteira da abadia, mas sim uma parte dela ou um conceito associado.

Santuário é um local sagrado, dedicado a uma divindade ou a um santo, frequentemente um local de peregrinação. Uma abadia pode conter um santuário, mas nem todo santuário é uma abadia. O foco do santuário é o local de culto ou veneração.

Templo é um termo muito amplo para um edifício dedicado ao culto religioso, podendo ser de diversas religiões. Abadia é um tipo específico de edifício religioso cristão, com características e estrutura próprias.

Igreja é um termo genérico para um edifício onde se realizam cultos cristãos. Uma abadia é um tipo de igreja, geralmente associada a um mosteiro e governada por um abade ou abadessa, com uma conotação de maior porte ou importância histórica/administrativa.

Basílica é um título honorífico concedido pelo Papa a certas igrejas de importância histórica, arquitetônica ou religiosa. Uma abadia pode ser uma basílica, mas nem toda basílica é uma abadia.

Catedral é a igreja principal de uma diocese, onde se encontra a cátedra do bispo. Uma abadia é governada por um abade/abadessa e não necessariamente por um bispo, embora em alguns casos possa ter status episcopal.

Sé é sinônimo de catedral, referindo-se à igreja onde reside o bispo. O mesmo que catedral, não se aplica diretamente a abadia.

Presbitério refere-se à parte da igreja onde se encontra o altar, ou ao corpo de presbíteros (padres). Não é sinônimo de abadia.

Ádito refere-se a um local de refúgio, asilo ou abrigo, especialmente em contextos históricos ou legais. Não tem relação direta com o significado de abadia como instituição religiosa.

Opposite to the religious and communal life of an abbey.

The word 'abbey' evokes a religious institution with a strong historical and architectural tradition, often associated with monastic orders like the Benedictine or Cistercian. The term encompasses both the community of monks or nuns and the complex of buildings where they reside and conduct their activities. In many cases, historic abbeys are now important tourist and cultural monuments.

Refers to the building or complex of buildings.

Indicates the religious community and its way of life.

A more general term for a monastic community, which may or may not have an abbot.

A religious community, usually of friars or nuns, under a superior, but not necessarily an abbot or abbess.

Opuesto a la vida religiosa y comunitaria de una abadía en español.

La palabra 'abbey' evoca una institución religiosa con una fuerte tradición histórica y arquitectónica, a menudo asociada con órdenes monásticas como la benedictina o cisterciense. El término abarca tanto la comunidad de monjes o monjas como el complejo de edificios donde residen y llevan a cabo sus actividades. En muchos casos, las abadías históricas son hoy importantes monumentos turísticos y culturales.

se refiere al edificio o complejo de edificios.

indica la comunidad religiosa y su modo de vida.

Término más genérico en español para una comunidad monástica, que puede o no tener un abad.

Comunidad religiosa en español, generalmente de frailes o monjas, bajo un superior, pero no necesariamente un abad o abadesa.

Oposto à vida religiosa e comunitária de uma abadia em inglês.

O termo inglês 'abbey' descreve uma comunidade monástica sob a autoridade de um abade ou abadessa, ou o próprio edifício onde essa comunidade reside. Historicamente, muitas abadias desempenharam papéis significativos na vida religiosa, cultural e econômica da Europa. A arquitetura das abadias é frequentemente grandiosa e de grande valor histórico.

Nota sobre o uso em inglês: refere-se ao edifício ou complexo.

Nota sobre o uso em inglês: indica a comunidade religiosa e seu modo de vida.

Termo mais genérico em inglês para comunidade monástica, que pode ou não ter um abade.

Comunidade religiosa em inglês, geralmente de frades ou freiras, sob um superior, mas não necessariamente um abade ou abadessa.

Opposite to the religious and communal life of an abbey in English.

The Spanish word 'abadía' describes a monastic community under the authority of an abbot or abbess, or the building itself where this community resides. Historically, many abbeys played significant roles in the religious, cultural, and economic life of Europe. The architecture of abbeys is often grand and of great historical value.

Note in English: refers to the building or complex of buildings.

Note in English: indicates the religious community and its way of life.

A more general term in English for a monastic community, which may or may not have an abbot.

A religious community in English, usually of friars or nuns, under a superior, but not necessarily an abbot or abbess.

Opuesto a la vida religiosa y comunitaria de una abadía.

La palabra 'abadía' evoca una institución religiosa con una fuerte tradición histórica y arquitectónica, a menudo asociada con órdenes monásticas como la benedictina o cisterciense. El término abarca tanto la comunidad de monjes o monjas como el complejo de edificios donde residen y llevan a cabo sus actividades. En muchos casos, las abadías históricas son hoy importantes monumentos turísticos y culturales.

Se refiere al edificio o complejo de edificios.

Indica la comunidad religiosa y su modo de vida.

Término más genérico para una comunidad monástica, que puede o no tener un abad.

Comunidad religiosa, generalmente de frailes o monjas, bajo un superior, pero no necesariamente un abad o abadesa.

Oposto à vida religiosa e comunitária de uma abadia em espanhol.

O termo espanhol 'abadía' descreve uma comunidade monástica sob a autoridade de um abade ou abadessa, ou o próprio edifício onde essa comunidade reside. Historicamente, muitas abadias desempenharam papéis significativos na vida religiosa, cultural e econômica da Europa. A arquitetura das abadias é frequentemente grandiosa e de grande valor histórico.

Nota em espanhol: refere-se ao edifício ou complexo.

Nota em espanhol: indica a comunidade religiosa e seu modo de vida.

Termo mais genérico em espanhol para comunidade monástica, que pode ou não ter um abade.

Comunidade religiosa em espanhol, geralmente de frades ou freiras, sob um superior, mas não necessariamente um abade ou abadessa.

Oposto à vida religiosa e comunitária de uma abadia.

A palavra 'abadia' remete a uma instituição religiosa com forte tradição histórica e arquitetônica, frequentemente associada a ordens monásticas como a beneditina ou cisterciense. O termo abrange tanto a comunidade de monges ou freiras quanto o conjunto de edifícios onde residem e realizam suas atividades. Em muitos casos, abadias históricas são hoje importantes monumentos turísticos e culturais.

Refere-se ao edifício ou complexo de edifícios.

Indica a comunidade religiosa e seu modo de vida.

Termo mais genérico para comunidade monástica, pode ou não ter um abade.

Comunidade religiosa, geralmente de frades ou freiras, sob um superior, mas não necessariamente um abade ou abadessa.

abadia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)