O abaixamento-dos-pelos foi notável quando o cão ouviu o trovão.

Composto pela preposição 'de', o artigo definido plural 'os', o substantivo 'pelos' e o substantivo 'abaixamento'.

Eriçamento é um termo mais técnico e preciso para descrever o ato fisiológico de os pelos se levantarem, sendo sinônimo direto de 'abaixamento-dos-pelos'.

O termo 'arrepio' é mais comum e direto para descrever a sensação física de eriçamento dos pelos, sendo frequentemente usado em contextos cotidianos.

Esta expressão é uma forma mais descritiva e enfática de 'arrepio', enfatizando a manifestação física na pele.

This idiom vividly describes the physical reaction of hairs rising on the skin, typically due to fear, shock, cold, or intense emotion. It's a common and easily understood expression in English, painting a clear picture of an involuntary physiological response.

The bumps on the skin resulting from piloerection.

The technical term for the raising of hairs.

Estado en el que el pelo no está erizado.

La expresión 'ponerse los pelos de punta' es el equivalente más cercano y común en español para describir la reacción de erizamiento del pelo. Se utiliza para expresar miedo, sorpresa, disgusto o excitación intensa, similar al uso de 'hair standing on end' en inglés.

Reacción a un estímulo sonoro inesperado.

Expresión común para la reacción cutánea.

Estado em que os pelos não estão eriçados.

A expressão 'hair standing on end' é uma forma vívida e comum em inglês para descrever a reação física involuntária de eriçamento dos pelos. É frequentemente associada a medo, susto, frio intenso ou excitação emocional. A imagem evoca uma resposta corporal imediata e perceptível.

Descrição de uma reação a um estímulo sonoro.

Termo técnico para o eriçamento dos pelos.

Sensação que acompanha o eriçamento dos pelos.

The term 'piloerection' is the technical and precise term in English for the raising of hairs. It's an involuntary response to stimuli such as fear, cold, surprise, or excitement. While 'hair standing on end' is more idiomatic, 'piloerection' is used in more formal or scientific contexts.

Description of a physical reaction to an emotion.

The skin condition associated with piloerection.

El término 'erizamiento del pelo' es la descripción más precisa y común en español para el fenómeno de los pelos que se levantan. Es una respuesta involuntaria a estímulos como el miedo, el frío, la sorpresa o la excitación. Es un término tanto de uso general como técnico.

Descripción de una reacción física ante una emoción.

O termo 'erizamiento del pelo' é a descrição mais precisa e técnica em espanhol para o fenômeno de os pelos se levantarem. É uma resposta involuntária a estímulos como medo, frio, surpresa ou excitação. Embora 'piel de gallina' seja mais coloquial, 'erizamiento del pelo' é usado em contextos mais formais ou científicos.

Descrição de uma reação física a uma emoção.

The phrase 'hair standing on end' is a common idiom in English to describe the physical reaction of hairs rising due to cold, fear, excitement, or strong emotion. It's a vivid description of an involuntary physiological response.

Common term for the bumps on the skin caused by piloerection.

Technical term for the contraction of arrector pili muscles.

El término 'erizamiento del pelo' es la forma más directa y común en español para describir la reacción fisiológica que hace que los pelos se levanten. Ocurre como respuesta a estímulos emocionales (miedo, sorpresa, excitación) o físicos (frío). Es una manifestación involuntaria del sistema nervioso autónomo.

Descripción del comportamiento animal ante una amenaza.

Sensación física en respuesta al frío o al miedo.

Expresión coloquial para el erizamiento de la piel y el pelo.

O termo 'abaixamento-dos-pelos' é uma descrição literal e menos comum em português do Brasil, sendo 'arrepio' ou 'piloereção' mais frequentes. Refere-se à resposta involuntária do corpo a estímulos como frio, medo, excitação ou até mesmo admiração, onde os músculos eretores dos pelos se contraem, fazendo com que os pelos se levantem.

Descrição de comportamento animal em resposta a ameaça.

Sensação física em resposta a frio ou medo.

Sensação súbita de frio ou medo que faz eriçar os pelos.

abaixamento-dos-pelos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)