Opõe-se diretamente à ideia de diminuição ou redução de quantidade, intensidade ou valor.

Contrasta com o sentido de descer ou baixar, especialmente em termos de posição física, nível ou valor.

Oposto à ideia de suavizar, mitigar ou acalmar, indicando um aumento na força, vigor ou severidade.

Os manifestantes abaixarão o tom de voz.

Do verbo 'abaixar', de origem incerta, possivelmente relacionada a 'baixo'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a algo que desce fisicamente ou em nível.

Preferível quando se quer enfatizar a redução de quantidade, intensidade ou valor.

Similar a 'diminuirão', mas pode ter uma conotação mais técnica ou formal, indicando uma diminuição controlada ou planejada.

Usado principalmente para movimento físico para baixo, como em altitude, nível ou posição.

Usado quando 'abaixarão' se refere à diminuição de algo negativo, como dor, sofrimento, risco ou impacto. Tem um tom mais formal e técnico.

Adequado quando 'abaixarão' se refere a tornar algo menos intenso, severo ou abrupto, como uma crítica, uma mudança ou um som.

Usado quando 'abaixarão' se refere a tornar algo menos agitado, violento ou intenso, como uma tempestade, uma revolta ou emoções.

The English phrase 'will lower' is a future tense construction indicating a reduction in height, level, intensity, or price. It is versatile and can apply to physical objects, abstract concepts like prices or standards, and sensory inputs like sound or light. The future tense 'will' + base verb is the standard way to express future actions or states in English.

Indicates a reduction in quantity or value.

Used to indicate downward movement or reduction.

La expresión 'will lower' en inglés se traduce comúnmente al español como 'bajarán', 'disminuirán' o 'descenderán', dependiendo del contexto. Es importante notar que el inglés utiliza 'will' para formar el futuro, mientras que el español tiene una conjugación verbal específica para el futuro.

A expressão 'will lower' em inglês é uma construção de tempo futuro que indica uma redução de altura, nível, intensidade ou preço. É versátil e pode ser aplicada a objetos físicos, conceitos abstratos como preços ou padrões, e entradas sensoriais como som ou luz. O tempo futuro 'will' + verbo base é a forma padrão de expressar ações ou estados futuros em inglês.

The Spanish verb 'bajar' is commonly translated to English as 'to lower', 'to decrease', or 'to drop', depending on the context. It's important to note that English uses 'will' to form the future tense, while Spanish has a specific verb conjugation for the future.

El verbo 'bajar' en español es muy común para indicar una reducción de altura, nivel, intensidad, o precio. La forma 'bajarán' es la conjugación en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo, expresando una acción futura. En algunos contextos, 'reducirán' o 'disminuirán' pueden ser alternativas más formales para conceptos abstractos, mientras que 'bajarán' es más general y aplicable a situaciones físicas y abstractas.

Acción de reducir la intensidad del sonido.

Se refiere a la reducción de cantidad o valor.

Usado para indicar movimiento hacia abajo.

O verbo 'bajar' em espanhol é muito comum para indicar uma redução de altura, nível, intensidade ou preço. A forma 'bajarán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro simples de indicativo, expressando uma ação futura. Em alguns contextos, 'reducirán' ou 'disminuirán' podem ser alternativas mais formais para conceitos abstratos, enquanto 'bajarán' é mais geral e aplicável a situações físicas e abstratas.

O verbo 'abaixar' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a redução de altura, intensidade, volume ou preço. A forma 'abaixarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É importante notar que, em alguns contextos, pode haver uma ligeira preferência por 'baixarão' para indicar a redução de altura ou nível, enquanto 'abaixarão' pode ser mais comum para intensidade ou volume, embora ambos sejam frequentemente intercambiáveis.

Refere-se à redução de quantidade ou valor.

abaixarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)